屈指疑迁饶岁月，逼身添重许功名

拼音版原文

陕shǎn楼lóu重zhòng倚yǐ望wàng轩xuān城chéng，百bǎi感gǎn中zhōng来lái久jiǔ未wèi平píng。

屈qū指zhǐ疑yí迁qiān饶ráo岁suì月yuè，逼bī身shēn添tiān重zhòng许xǔ功gōng名míng，

飞fēi觞shāng置zhì酒jiǔ高gāo阳yáng兴xīng，旧jiù树shù攀pān条tiáo司sī马mǎ情qíng。

昔xī日rì使shǐ君jūn今jīn上shàng将jiāng，请qǐng看kàn前qián后hòu万wàn犀xī兵bīng。

注释

陕楼：指特定的楼阁，可能位于陕西地区。
轩城：都城，这里指长安或其他重要城市。
百感：各种复杂的情感。
迁饶岁月：形容时间匆匆流逝。
逼身：紧逼自己。
许功名：追求功名。
飞觞置酒：举杯畅饮。
高阳兴：指高阳酒徒的豪放情怀，源自《史记·魏公子列传》。
司马情：司马迁的情感，这里可能指对过去的怀念或对文学的热爱。
使君：古代对州郡长官的尊称，此处指过去的官员。
上将：高级将领。
万犀兵：形容数量众多的士兵，犀兵可能象征精锐部队。

翻译

站在陕楼上遥望都城，心中百感交织难以平静。
手指轻轻数过，怀疑时光匆匆流逝，紧逼着自己追求功名。
举杯畅饮，忆起高阳的豪情，像司马迁那样依恋旧枝。
从前的使臣如今已成为将领，请看那前方排列整齐的万头战象士兵。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在陕州楼上遥望长安城的情景，心中百感交集，思绪万千。诗人通过屈指计算时光的流逝，表达了对往昔岁月的怀念以及对功名的渴求。同时，诗人也回忆起与旧友在高阳共同举杯畅饮的情谊，以及攀附树枝所寄托的司马懿之情。

"昔日使君今上将"一句，表明诗人对昔日故人、今日已成为高官者的怀念和期盼。最后一句"请看前后万犀兵"则是希望那些曾经共历风霜的战士们，现在都能够看到他们昔日战斗过的痕迹，成为了不朽的历史见证。

整首诗流露出诗人对往事的深情怀旧，对友情和战争历史的沉思，以及对功名与时光的无奈感慨。语言婉约，意境深远，是一篇表达复杂情感的佳作。