乞得残骸已累年，柴车破弊不堪悬

拼音版原文

乞qǐ得dé残cán骸hái已yǐ累lèi年nián，柴chái车chē破pò弊bì不bù堪kān悬xuán。

闲xián愁chóu正zhèng要yào供gòng诗shī思sī，小xiǎo疾jí何hé妨fáng省shěng酒jiǔ钱qián。

忍rěn事shì渐jiàn多duō心xīn混hùn混hùn，贮zhù书shū虽suī少shǎo腹fù便biàn便biàn。

今jīn朝cháo偶ǒu有yǒu寻xún梅méi兴xīng，春chūn色sè争zhēng来lái拄zhǔ杖zhàng前qián。

注释

乞得：获取。
残骸：剩余的物品。
累年：多年。
柴车：简陋的车子。
破弊：破旧不堪。
闲愁：无事时的忧虑。
诗思：创作诗歌的灵感。
小疾：小病。
省酒钱：节约饮酒费用。
忍事：忍受的事情。
心混混：心情混乱。
贮书：藏书。
腹便便：学问丰富。
寻梅兴：寻找梅花的兴趣。
春色：春天的景色。
拄杖：拄着手杖。

翻译

我乞求得到的残存物品已经多年，破旧的柴车无法承载。
闲暇时的忧愁正好激发我的诗意，小病就权当节省了喝酒的钱。
忍受的事情越来越多，心情变得浑浊，虽然藏书不多，学问却丰富。
今天忽然兴起寻找梅花，春天的景色仿佛都来到我的手杖前。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《探梅至东村》，描绘了诗人晚年的生活状态和心境。首句“乞得残骸已累年”表达了诗人年老体衰，生活简朴，但仍坚持探梅的坚韧。次句“柴车破弊不堪悬”写出了诗人出行工具的简陋，反映出其生活的清贫。

“闲愁正要供诗思”则流露出诗人即使在闲暇时分，也常被愁绪激发创作灵感，诗歌成为他排解愁绪的方式。接着，“小疾何妨省酒钱”暗示了诗人身体微恙，但他宁愿节省喝酒的钱财，更注重精神上的满足。

“忍事渐多心混混”表达了诗人面对世事变迁，内心逐渐变得浑浊，但仍然保持着坚韧与淡然。最后一句“贮书虽少腹便便”以幽默的方式，说自己虽然藏书不多，但学问丰富，足以应对各种话题。

结尾“今朝偶有寻梅兴，春色争来拄杖前”描绘了诗人带着探梅的兴致，尽管年迈，仍拄杖前行，欣赏春天的景色，展现出诗人对生活的热爱和对自然的亲近。整首诗情感深沉，寓含哲理，展现了陆游晚年的生活态度和诗人的豁达与坚韧。