小国学网>诗词大全>诗句大全>清川曲岸进迟迟,采得菊花三两枝全文

清川曲岸进迟迟,采得菊花三两枝

宋 · 孔武仲
清川曲岸进迟迟,采得菊花三两枝
撚弄秋香斜日下,有怀江国去年时。

注释

清川:清澈的河流。
曲岸:弯曲的河岸。
进迟迟:慢慢行走。
采得:采摘。
菊花:菊花。
撚弄:把玩、摆弄。
秋香:秋天的香气,指菊花的香味。
斜日下:在夕阳下。
有怀:怀念。
江国:江边的国家,这里可能指诗人故乡。
去年时:去年这个时候。

翻译

沿着清澈的河流和弯曲的岸边慢慢走去,
采摘了两三枝菊花。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日采菊的宁静画面。"清川曲岸进迟迟",江水清澈,河岸蜿蜒,行走其中令人心旷神怡,步履不急。"采得菊花三两枝",诗人在这和谐的自然环境中,轻松地摘取了几枝菊花,这里的“三两”并不强调数量,而是表达一种随意而为的悠闲情状。

"撚弄秋香斜日下",这里的“撚弄”显示出诗人对大自然的热爱与亲近,他在斜阳之下细细品味菊花的清香。"有怀江国去年时",诗人的心中涌现出对往昔美好时光的回忆,那些在江南国度过的日子,如今只能在心头盘旋。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及诗人内心情感的流露,展现了一种超脱尘世、淡泊明志的情怀。同时,这也反映出诗人对于时光流逝的无奈和对美好记忆的珍视。