行矣乞自便，帅幕或可参

注释

浙河东：指浙江东部地区。
湘水南：指湘江以南。
未归却相送：尚未回家却要送别。
既喜复不堪：既高兴又难以承受分别的痛苦。
帅幕或可参：幕府中或许可以参与。
停朝骖：停止早晨的出行，指留任。
我池有螃蟹：自家池塘里的螃蟹。
我园有黄柑：自家果园中的黄柑。

翻译

听说它在浙河以东，又在湘水之南出现。
还未回家，却要为你送行，既感到欢喜又难以承受这离别之苦。
你请随意去吧，或许幕府中还能有你的位置。
你正值壮年，应努力前行，不要因我而耽误了朝政。
我的池塘里有螃蟹，我的果园里有黄澄澄的柑橘。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良所作的《送王南强赴绍兴签幕四首》中的第四首。诗人以浙河东和湘水南的景象开篇，描绘了友人即将远行的情境。他听说王南强要去浙东任职，亲眼见到他时，心中既有欢欣又带着不舍。诗人劝告朋友，既然被任命，不妨自行决定行程，或许能在帅幕中找到一席之地。他还鼓励王南强趁着年轻，抓住机会，不要过于留恋，尽管他自己也惋惜地提及家中池塘的螃蟹和果园的黄柑，那是对家乡的怀念，也是对友人的祝福。整首诗情感真挚，既有离别的惆怅，又有对友人前程的期待。