小国学网>诗词大全>诗句大全>广乐张前殿,重裘感圣心全文

广乐张前殿,重裘感圣心

唐 · 宋之问
广乐张前殿,重裘感圣心
砌蓂霜月尽,庭树雪云深。
旧渥骖宸御,慈恩忝翰林。
微臣一何幸,再得听瑶琴。

拼音版原文

广guǎngzhāngqián殿diànzhòngqiúgǎnshèngxīn
shuāngyuèjìntíngshùxuěyúnshēn

jiùcānchénēntiǎnhànlín
wēichénxìngzàitīngyáoqín

注释

广乐:盛大的音乐。
张:布置,展开。
前殿:宫殿前面的大厅。
重裘:厚重的皮衣,此处指皇帝的穿着。
圣心:皇帝的心意或感受。
砌蓂:台阶旁的蓂荚,一种传说中每月长一叶,到月满则落一叶的植物,用以计时。
霜月:霜冻的月亮,代指寒冷的夜晚。
尽:结束,凋零殆尽。
庭树:庭院中的树木。
雪云:厚重的云层如同积雪,形容云层浓厚。
旧渥:昔日的恩泽。
骖宸御:陪同皇帝乘车,‘骖’指驾在车两旁的马,‘宸御’指帝王的车驾。
慈恩:仁慈的恩惠,这里指皇帝的恩赐。
忝:谦辞,有愧于,不配。
翰林:古代官名,掌管编修国史、起草诏书等,多为文学之士担任。
微臣:地位低微的臣子,自谦之词。
一何:多么。
幸:幸运。
再:再次。
瑶琴:珍贵的琴,常用来形容音色优美或制作精良的琴。

翻译

盛大的音乐在前殿响起,皇帝身着厚裘,心中充满感慨。
台阶旁的蓂荚在霜月下凋零殆尽,庭院中的树木笼罩在深厚的雪云之下。
我曾有幸陪同皇帝乘车巡游,蒙受皇恩,忝列翰林学士之位。
作为卑微的臣子,我是多么幸运,能再次聆听那珍贵的瑶琴之音。

鉴赏

这首诗是唐代诗人宋之问的作品,名为《上阳宫侍宴应制得林字》。从诗中可以看出,这是一首描写宫廷生活、表达对皇恩浩荡的感激之情的诗句。

"广乐张前殿,重裘感圣心。" 这两句描绘了一个宏伟的宫殿场景,诗人身着厚重的朝服,在这样的环境中感受到了皇上的仁慈与关怀。这不仅是对物理空间的描述,更是心理状态的写照。

"砌蓂霜月尽,庭树雪云深。" 这两句则转入自然景物的描绘,通过月光、霜花和庭院中的积雪,以及被雪覆盖的树木,营造出一种静谧而神秘的氛围。这既是对冬日景色的描写,也隐喻了诗人内心的宁静与深邃。

"旧渥骖宸御,慈恩忝翰林。" 这两句中,“旧渥”可能指的是古老的宫殿或皇室的传统,而“骖宸御”则是对帝王御座的尊称。“慈恩”和“翰林”则是对皇上仁慈与文学艺术之庇荫的赞颂。这里诗人通过历史的回顾,表达了对现任皇帝不仅继承了前代文化,而且还继续发扬光大的期待与感激。

"微臣一何幸,再得听瑶琴。" 在最后两句中,“微臣”是诗人自谦之词,而“一何幸”则表达了一种难以置信的幸福感。能够在这样的宫廷宴会上,再次聆听瑶琴的美妙音乐,是诗人莫大的荣幸。

总体而言,这首诗通过对宫廷生活的细腻描绘,展现了诗人对皇恩的感激与内心的平和之情,同时也反映了唐代宫廷文化的繁华与诗人的个人情感。