自怜诗兴在，杜若满芳洲

拼音版原文

委wěi辔pèi去qù悠yōu悠yōu，山shān穷qióng得dé渡dù头tóu。

白bái云yún生shēng碧bì巘yǎn，翠cuì木mù拥yōng朱zhū楼lóu。

野yě榼kē渊yuān明míng酒jiǔ，征zhēng尘chén季jì子zǐ裘qiú。

自zì怜lián诗shī兴xīng在zài，杜dù若ruò满mǎn芳fāng洲zhōu。

注释

委辔：放松缰绳。
悠悠：缓缓前行的样子。
山穷：山路尽头。
渡头：渡口。
白云：白色的云彩。
碧巘：青翠的山峰。
翠木：翠绿的树木。
朱楼：红色的楼阁。
野榼：野外的酒壶。
渊明酒：陶渊明式的美酒。
征尘：旅途中的尘土。
季子裘：远行者穿的衣裘。
自怜：自感。
诗兴：诗人的兴致。
杜若：一种香草。
芳洲：长满花草的水边陆地。

翻译

放松缰绳任马儿缓缓前行，山路蜿蜒直到尽头才有渡口。
白云缭绕在青翠的山峰，翠绿的树木簇拥着红色的楼阁。
野外的酒壶中装着陶渊明般的美酒，远行者的衣裘沾染了征尘。
自感诗情仍在，杜若花开满了芳香的水边洲屿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《委辔》，描绘了作者悠然出行的情景。首句"委辔去悠悠"，以轻盈的马匹和漫长的道路，展现出旅程的闲适与漫无目的。"山穷得渡头"则暗示了行至山深处，发现了一个新的渡口，隐含着探索未知的意趣。

接下来的两句"白云生碧巘，翠木拥朱楼"，通过描绘山间白云缭绕、青翠树木簇拥着红楼的景象，展现了自然的宁静与人间的雅致。诗人借用了陶渊明的典故，"野榼渊明酒"，表达自己如渊明般淡泊，带着简单的酒器享受旅途中的清逸。

"征尘季子裘"引用了古代贤士季札的故事，表示自己虽身处尘世，但保持着高尚的品格。最后一句"自怜诗兴在，杜若满芳洲"，诗人以杜若这种香草自比，表达了对诗歌创作的热情仍在，即使身在旅途，心中仍充满诗意。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的景色，融入了诗人的情感与志向，体现了陆游清新脱俗的文人情怀。