白发已种丝，飞雪筛长松

注释

霜风：寒冷的秋风。
脱木：枯萎的树木。
寒暑：冬季和夏季。
造物：大自然的创造者。
逸兴：超脱世俗的兴趣。
林宗：隐居山林的人。
白发：指年老的头发。
飞雪：飘落的雪花。
宦游：在外做官。
马牛风：形容生活艰辛，像马牛在风中劳作。

翻译

霜风摇动着衣裳，枯木发出千峰般的哀鸣。
冬夏交替，如同主人和客人轮流做主，大自然的造化究竟出自谁手。
在短短百年的人生中，我追求着林中隐士般的闲逸情趣。
白发已如蚕丝般滋生，雪花飘落在高大的松树上。
在外做官难道不好吗？对我来说，却如同马牛在风中奔波。

鉴赏

这首诗描绘了秋日霜风中的景象，诗人感受到风吹动衣裳，仿佛在山峰间发出千声嘶鸣。寒暑交替，大自然的运行似乎自有其规律，诗人对此深感造物之妙。人生短暂，转眼百年，诗人的豪情逸致如同林宗一般追求自然的意境。岁月如梭，白发渐生，飘落的雪花洒在挺立的松树上，增添了岁月的沧桑。虽然在外做官也是一种不错的选择，但对于诗人来说，更向往的是像马牛般自在的生活，不受尘世束缚。整体来看，这是一首寓言人生的山水诗，表达了诗人对自然与自由的向往。