星霜今欲老，江海业全空

拼音版原文

平píng生shēng苦kǔ节jié同tóng，旦dàn夕xī会huì原yuán东dōng。
掩yǎn卷juàn斜xié阳yáng里lǐ，看kàn山shān落luò木mù中zhōng。

星xīng霜shuāng今jīn欲yù老lǎo，江jiāng海hǎi业yè全quán空kōng。
近jìn日rì文wén场chǎng内nèi，因yīn君jūn起qǐ古gǔ风fēng。

注释

平生：一生。
苦节：节俭。
旦夕：早晚。
会：相聚。
原东：某个地方。
掩卷：合上书卷。
斜阳：夕阳。
看山：欣赏山景。
落木：落叶。
星霜：岁月。
老：垂暮。
江海：生涯。
业：事业。
全空：空虚。
近日：最近。
文场：文坛。
因君：因为您。
古风：古人的风格。

翻译

我们一生都坚守节俭，早晚会在原东相聚。
在夕阳西下时合上书卷，欣赏山中的落叶景色。
岁月如星霜已近垂暮，江海生涯只剩一片空虚。
最近在文坛上，因你我重拾起古人的风格。

鉴赏

这首诗是唐代诗人郑谷的作品，名为《访题进士张乔延兴门外所居》。从诗中可以看出，诗人表达了一种对于朋友的思念之情，以及对自然景物的细腻描写。

“平生苦节同，旦夕会原东。”这里，“平生”指的是一向，"苦节"则是形容词，用来形容朋友之间的情谊深厚。诗人表达了与友人的情感相通，也许是在暗示他们曾经共同度过的艰难时光。而“旦夕会原东”则预示着不远的将来，诗人希望能够再次与这位朋友在原野上东边的地方相聚。

"掩卷斜阳里，看山落木中。" 这两句写的是诗人独处时的景象。“掩卷”意味着放下手中的书籍或事务，"斜阳"则是指傍晚时分的阳光。诗人似乎在这个宁静的时刻，从忙碌的生活中抽离出来，与自然融为一体。"看山落木中"表达了诗人对大自然的观察和感受，可能是在描绘秋天树叶纷飞的景象。

“星霜今欲老，江海业全空。”这里，“星霜”指的是时间的流逝，"今欲老"则表达了诗人对于时光易逝、自己年华渐老的感慨。而“江海业全空”则可能是在比喻一生中所追求的事业或梦想，如同广阔的江海一样，现在却变得空无一物。

"近日文场内，因君起古风。" 最后两句表达了诗人在最近的文学活动中，因为这位朋友而引发自己创作上的灵感，写出了具有古典韵味的诗篇。“因君”二字突显了朋友对于诗人创作激情的影响。

总体来说，这首诗不仅展现了诗人与自然的情感交流，也反映了他对友谊深厚和文学创作的热爱。通过对景物的细腻描写，诗人传达出一种超越时空的思念之情，以及对于生命流逝和事业成就的深刻思考。