曲生皆可醉，何必问醇醨

拼音版原文

麴qū生shēng皆jiē可kě醉zuì，何hé必bì问wèn醇chún醨lí。

浩hào气qì长cháng看kàn剑jiàn，愁chóu肠cháng半bàn贮zhù诗shī。

归guī舟zhōu无wú麦mài载zǎi，去qù路lù有yǒu梅méi随suí。

瘴zhàng海hǎi风fēng波bō恶è，此cǐ行xíng君jūn自zì知zhī。

注释

曲生：泛指饮酒之人。
醇醨：形容酒的浓淡。
浩气：豪迈的气概。
剑：象征着武勇和志向。
麦载：装载麦子。
梅随：梅花伴随，象征坚韧和高洁。
瘴海：热带雨林中的疾病之海。
风波恶：形容航行艰险。

翻译

每个人都能沉醉于曲中，何必在乎酒的浓淡。
常常看到豪情壮志在剑舞中展现，满怀愁绪寄托在诗歌之中。
归来的舟上没有装载麦子，只有梅花一路相伴。
前方的瘴气海洋和汹涌波涛恶劣无比，这次行程的艰难你自会明白。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲参所作的《次林庭植留别韵》。诗中表达了一种豪放不羁的人生态度和离别时的感慨。首句“曲生皆可醉，何必问醇醨”强调了生活的随意与洒脱，不必过于拘泥于事物的细节；“浩气长看剑，愁肠半贮诗”则展现了诗人内心的壮志豪情和淡淡的离愁，剑与诗象征着他的理想和情感寄托；“归舟无麦载，去路有梅随”描绘了离别时的景象，暗示了旅途的艰辛和对友情的陪伴；最后两句“瘴海风波恶，此行君自知”，以生动的比喻表达了对友人即将踏入险恶环境的关切，同时也寄寓了对友人的祝愿和对未来的期许。

整体来看，这首诗语言简练，意境深远，既有豪放的气概，又有离别的伤感，体现了宋诗的婉约与豪放并存的特点。