钿尺裁量减四分，纤纤玉笋裹轻云

拼音版原文

钿diàn尺chǐ裁cái量liáng减jiǎn四sì分fēn，纤xiān纤xiān玉yù笋sǔn裹guǒ轻qīng云yún。

五wǔ陵líng年nián少shǎo欺qī他tā醉zuì，笑xiào把bǎ花huā前qián出chū画huà裙qún。

注释

钿尺：古代妇女用的金银装饰的尺子，用来缝制衣物。
玉笋：形容女子手指白皙修长，如玉般细腻。
轻云：比喻女子的手指白皙，如同云朵般轻盈。
五陵年少：指京城豪富人家的年轻子弟。
欺他醉：嘲笑喝醉的人，可能是在宴会上。
笑把花前：在花前嬉笑，可能是宴会上的欢乐场景。
出画裙：展示美丽的裙子，可能是在炫耀或吸引他人注意。

翻译

用钿尺精心测量，尺寸减去四分之一
她纤细的手指像裹着轻盈云雾的玉笋

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜牧的《咏袜》，通过描绘精美的鞋袜，表达了对美好事物的欣赏和追求。诗中的“钿尺裁量减四分”展示了制作袜子的工艺之精细，钿尺是一种古代的测量工具，用它来裁剪材料，不仅体现了手工艺术的高超，还传达了一种对完美的追求。接着，“纤纤玉笋裹轻云”则形象地描绘出袜子的质地和外观，纤细如玉笋，轻盈如云，让人联想到柔软和舒适。

下一句“五陵年少欺他醉”，这里的“五陵年少”指的是唐代诗人杨巨源，他曾在五陵（长沙）居住。诗中的意境是描绘这个年轻人在饮酒作乐，似乎有些微醺，但更多地是在表达对美好时光的享受和对生活的热爱。

最后，“笑把花前出画裙”则更深入地展现了诗人的情感。诗人在欣赏到美丽的袜子后，不禁露出了愉悦的笑容，并将其与花前相比，似乎袜子的美丽胜过了春天里的鲜花。而“画裙”则是一种修饰之词，形象地表达了袜子的精致和美观。

总体来说，这首诗通过对鞋袜的描绘，不仅展现了诗人对于生活中小事物的细腻感受，而且也表达了一种超脱世俗、追求艺术与美的精神态度。