亲祀甘泉岁一终，属车徐动不惊风

注释

亲祀：亲自祭祀。
甘泉：古代宫殿名，位于长安附近。
岁一终：一年一次的祭祀活动。
属车：皇帝出行时的随行车辆。
徐动：缓慢移动。
不惊风：行动平稳，不引起风吹草动。
宓妃：传说中的洛水女神。
何预：怎么会牵涉到。
词臣：负责撰写文章的官员。
事：事务。
指点：批评指导。
讥呵：指责呵斥。
豹尾：古代官服上的装饰，此处代指官员。

翻译

每年在甘泉宫举行祭祀活动结束时
皇帝的随行车队缓缓移动，不惊扰微风

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《东西京二绝(其一)》。诗中描述了皇帝在年终时前往甘泉宫祭祀的场景，车辆行进平稳，不惊扰微风，暗示了皇家仪仗的庄重与秩序。诗人以“宓妃何预词臣事”一句，借古寓今，暗指宫廷中的女性不应过多干预朝政，而应保持适当的距离，通过“指点讥呵豹尾中”进一步强调了这种界限，豹尾象征着官员的行列，表明即使是批评或建议，也应在适当的场合和程序中进行。整体上，这首诗体现了诗人对于宫廷礼制和权力运作的观察与思考。