白驹悲里巷，梁木恸簪缨

拼音版原文

白bái水shuǐ流liú今jīn古gǔ，青qīng山shān送sòng死sǐ生shēng。
驱qū驰chí三sān楚chǔ掾yuàn，倏shū忽hū一yī空kōng名míng。

金jīn玉yù埋mái皋gāo壤rǎng，芝zhī兰lán哭kū弟dì兄xiōng。
龙lóng头tóu孤gū后hòu进jìn，鹏péng翅chì失shī前qián程chéng。

愁chóu变biàn风fēng云yún色sè，悲bēi连lián鼓gǔ角jiǎo声shēng。
落luò星xīng辞cí圣shèng代dài，寒hán梦mèng闭bì佳jiā城chéng。

伊yī昔xī来lái江jiāng邑yì，从cóng容róng副fù国guó英yīng。
德dé逾yú栖qī棘jí美měi，公gōng亚yà饮yǐn冰bīng清qīng。

大dà厦shà亡wáng孤gū直zhí，群qún儒rú忆yì老lǎo成chéng。
白bái驹jū悲bēi里lǐ巷xiàng，梁liáng木mù恸tòng簪zān缨yīng。

陇lǒng遂suì添tiān新xīn草cǎo，珠zhū还hái满mǎn旧jiù籝yíng。
苍cāng苍cāng难nán可kě问wèn，原yuán上shàng晚wǎn烟yān横héng。

注释

白水：清澈的流水。
青山：青翠的山峦。
三楚：古代楚地的泛称。
倏忽：形容时间极短。
金玉：比喻财富。
皋壤：田野。
芝兰：比喻贤人。
龙头：比喻领袖地位。
寒梦：冰冷的梦境。
江邑：江边的城市。
德踰栖棘：道德超过栖棘（喻困境中的美德）。
公亚饮冰：公正如同饮冰以自洁。
大厦亡孤直：大厦倒塌，失去正直的人才。
梁木：比喻栋梁之材。
陇：高地，此处指墓地。
珠还满旧籯：珍贵物品回归旧处。
晚烟：傍晚的炊烟。

翻译

白水长流映古今，青山默默伴生死。
奔波在三楚之地做官，名声瞬间如过眼云烟。
金银财宝埋于田野，兄弟离散芝兰哭泣。
失去先辈引领，我如同断翅之鹏，前路迷茫。
愁苦使天地变色，悲伤与战鼓角声共鸣。
陨落之星告别盛世，寒冷的梦境关闭在佳城中。
回忆往昔，我在江邑从容，曾是国家栋梁。
美德超越栖棘之美，公正如同饮冰之清。
大厦倾覆，失去正直的支柱，学者们怀念老一辈的智慧。
白驹哀鸣于巷陌，梁木痛悼官员们的逝去。
墓地新增新草，遗物回归旧家。
苍茫大地难以追寻答案，傍晚原野上烟雾缭绕。

鉴赏

这首诗是一位唐代诗人的作品，它深刻地表达了诗人对逝去时光的感慨和对亲友离世的哀伤。全诗语言古朴，意境辽阔，充满了浓郁的情感和哲理的思考。

"白水流今古，青山送死生"两句开篇，便设定了一种时光与生命交织的宏大场景，水代表着时间的流逝，山则是自然界中永恒不变的象征，它们见证了从出生到死亡的一系列生命历程。

接下来的“驱驰三楚掾，倏忽一空名”表达了诗人对历史人物和事件的感慨。"金玉埋皋壤，芝兰哭弟兄"则是用古代珍贵物品被深埋，美好事物无人欣赏来比喻自己对于逝去之人的哀伤和不舍。

“龙头孤后进，鹏翅失前程”描绘了一种英雄末路、壮志未酬的悲剧画面。"愁变风云色，悲连鼓角声"则是诗人内心的忧虑与哀伤随着自然界的变化而起伏，与军中号角的凄厉声响交织在一起。

“落星辞圣代，寒梦闭佳城”表达了对逝去美好时代和人物的追念，而“伊昔来江邑，从容副国英”则是诗人对于历史人物和事件的回忆，以及他个人对于国家命运的担忧。

"德踰栖棘美，公亚饮冰清"两句中，“德踰”指的是品行高尚的人物，而“栖棘”形容生活的艰难与坎坷。诗人在此表达了对那些品德高尚但却遭遇困境之人的同情。

最后，“大厦亡孤直，群儒忆老成”是对于过去辉煌建筑和学者们记念往昔的景象，而“白驹悲里巷，梁木恸簪缨”则是在描绘一幅荒凉废墟之中的凄美画面。

"陇遂添新草，珠还满旧籯"两句中，“陇遂”是一种植物的生长状态，而“添新草”则是时间流逝带来的自然变化，与此同时珍贵如珠的往事却被封存在旧有的记忆之中。

最终，“苍苍难可问，原上晚烟横”是诗人对于过去的一种无奈和困惑，以及对生命消散在大自然中的感慨。