此悲信无益，此爱倍难捐

拼音版原文

周zhōu子zǐ百bǎi未wèi遇yù，有yǒu儿ér慰wèi眼yǎn前qián。

敢gǎn夸kuā村cūn调tiáo别bié，自zì喜xǐ禀bǐng赋fù全quán。

其qí守shǒu过guò老lǎo苍cāng，其qí行xíng通tōng变biàn权quán。

共gòng看kàn成chéng蚤zǎo负fù，何hé意yì夭yāo初chū年nián。

汝rǔ昔xī透tòu胞bāo强qiáng，冲chōng风fēng著zhù筋jīn挛luán。

和hé丹dān和hé乳rǔ嚥yàn，煨wēi附fù加jiā盐yán煎jiān。

所suǒ投tóu烈liè药yào尽jìn，始shǐ获huò奇qí痾kē痊quán。

隋suí和hé绝jué代dài宾bīn，气qì命mìng百bǎi分fēn怜lián。

问wèn汝rǔ今jīn何hé之zhī，幻huàn影yǐng来lái无wú缘yuán。

不bù许xǔ斧fǔ执zhí捉zhuō，坏huài灭miè同tóng埃āi烟yān。

此cǐ悲bēi信xìn无wú益yì，此cǐ爱ài倍bèi难nán捐juān。

不bù见jiàn赵zhào几jǐ道dào，泣qì泪lèi迸bèng幽yōu泉quán。

不bù见jiàn孟mèng良liáng甫fǔ，叫jiào吻wěn聒guō穹qióng天tiān。

汝rǔ斧fǔ自zì为wèi铭míng，志zhì欲yù金jīn石shí传chuán。

兼jiān求qiú我wǒ诗shī去qù，刻kè在zài墓mù门mén边biān。

注释

材调：才能和风度。
禀赋：天生的资质。
老苍：形容人的年老。
冲风：猛烈的风雨。
和丹：调和药物。
幻影：虚幻的影像，指去世后。
爷执捉：父亲的拥抱。
埃烟：尘土和烟雾，象征消失。
赵几道：可能是指某个人，此处为泛指。
孟良甫：可能是指某个人，此处为泛指。
铭：墓志铭，用来记录死者生平。
诗：指作者的诗作。

翻译

周子一生未逢伯乐，有个儿子安慰他的晚年。
他敢于夸耀自己的才能独特，自喜于天赋完整。
他的操守超过常人，行为灵活多变。
原来看他早早展现出才华，怎料会英年早逝。
你当初从母体中诞生，艰难地穿透胎膜。
经历风雨，像燕子喂食般照顾你，用药材熬制汤药。
所有的猛烈药方都试过，才使你奇迹般康复。
你的生命如同隋朝的稀世珍宝，珍贵无比。
现在问你去了哪里，只留下幻影，无缘再见。
不允许父亲再拥抱你，你消失得如同尘埃。
这悲伤确实无益，这份爱却难以割舍。
再也见不到赵几道，只能泪流如泉。
再也听不到孟良甫的呼唤，只剩空旷的天空回响。
你父亲自己为你写下墓志铭，希望它能流传千古。
他还请求我把诗刻在墓门边，作为永恒的纪念。

鉴赏

这首诗是宋代诗人叶适所作，名为《周纯臣子去病淑慧而短折赋以哀之》。诗中表达了对逝者早逝的惋惜与哀悼。

诗人的语言充满了亲切与温情，从周子百未遇到“有儿慰眼前”，可见家人对这个孩子的喜爱与依赖。接着，“敢誇材调别，自喜禀赋全”表明孩子聪颖过人，且承袭了父辈的才华，而诗人的自豪之情溢于言表。

“其守过老苍，其行通变权”则描绘了周子若能长寿，将来必将学问渊博，品德高尚，能够适应各种变化，掌握处事的分寸。然而，“共看成早岁，何意夭初年”却是对孩子英年早逝的无尽哀伤。

接下来的几句：“汝昔透胞络，冲风著箸挛。和丹和乳燕，煨附加盐煎。”通过细腻的描写，展现了孩子生前所受的精心照料，以及家人对其健康成长的期望。

“所投烈药尽，始获奇痾痊”表明孩子在病痛中挣扎，最终虽有好转，但终究未能逃脱宿命。诗人感叹“隋和绝代宝，气命百分怜”，强调了孩子的珍贵与不可复得。

随后的“问汝今何之，幻影来无缘。不许爷执捉，坏灭同埃烟。”则是诗人对逝者的追问，以及对无法挽留生命消散的无奈。对逝者而言，没有任何手段可以将其留下，只能眼睁睁看着其如幻影般消失。

“此悲信无益，此爱倍难捐。”表达了诗人心中的深沉哀痛与不舍。这份爱恋之情，虽然无法挽回逝者，却也不能轻易放弃。

最后，“不见赵几道，泣泪迸幽泉。不见孟良甫，叫吻聒穹天。”诗人通过对古代名臣的引用，表达了对逝者的深切怀念。孩子如同这些历史人物一般，虽然早逝，但其精神和遗产将永存。

“汝爷自为铭，志欲金石传。兼求我诗去，刻在墓门边。”这几句则是诗人希望通过自己的诗歌，将对逝者的哀思与怀念镌刻于石，使其不朽于世。这份对于永恒的渴望，是诗人对逝者最深切的情感寄托。