蛾眉山势接云霓，欲逐刘郎北路迷

拼音版原文

蛾é眉méi山shān势shì接jiē云yún霓ní，欲yù逐zhú刘liú郎láng北běi路lù迷mí。

若ruò似sì剡yǎn中zhōng容róng易yì到dào，春chūn风fēng犹yóu隔gé武wǔ陵líng溪xī。

注释

蛾眉：这里指峨眉山，以蛾眉比喻山的秀美。
云霓：云彩和彩虹，象征遥远、难以企及的地方。
刘郎：指刘备，此处借指远大的抱负或追寻的目标。
北路：向北的道路，此处代指追寻刘备的路。
剡中：地名，古时剡县，位于浙江，此处借用以表示遥远的地方。
容易到：容易到达。
春风：象征美好的事物或希望。
武陵溪：出自陶渊明的《桃花源记》，武陵溪象征着与世隔绝的秘境或理想之地。

翻译

蛾眉山的山势高耸仿佛与天上的云霞相接，想要追随刘郎（刘备）向北去却在路途中迷失。
如果像前往剡中的道路那样容易到达，那么春天的风儿也会隔着武陵溪与我相隔。

鉴赏

这首诗是白居易在唐代创作的，名为《赠薛涛》。从鉴赏角度来看，这首诗语言优美，意境幽深，充分体现了诗人对友人的思念之情。

开篇“蛾眉山势接云霓”，以形象鲜明的笔触描绘了一幅壮丽的自然风光画面。这里的“蛾眉山”指的是山势如同美女的蛾眉，曲折而又婀娜多姿，与天际相连，给人一种遥远和神秘的感觉。接下来的“欲逐刘郎北路迷”，则表达了诗人对友人的思念之情以及追随友人到遥远北方去的愿望，但这种感情又带有一种迷茫感，因为道路漫长，未知未来。

第三句“若似剡中容易到”是说如果能够像古代贞女剡竹一样坚贞不渝，那么达到目的地就容易多了。这里的“剡中”，既可以理解为坚守节操，也隐含诗人对友情持久不变的期待。

最后一句“春风犹隔武陵溪”则是说即使到了春天，万物复苏的季节，春风也依然无法穿越那阻隔在两个人之间的武陵溪。这里的“武陵溪”，不仅是地理上的障碍，也象征着情感上的距离和隔阂。

综上所述，这首诗通过对自然景物的精美描写，表达了诗人对远方友人的深切思念，以及对于友情能够像自然界中某些坚贞不渝的事物一样持久的美好愿望。