有昔灵王子，吹笙溯泬㵳

拼音版原文

有yǒu昔xī灵líng王wáng子zǐ，吹chuī笙shēng溯sù泬jué。
六liù宫gōng攀pān不bù住zhù，三sān岛dǎo去qù相xiāng招zhāo。

亡wáng国guó原yuán陵líng古gǔ，宾bīn天tiān岁suì月yuè遥yáo。
无wú蹊qī窥kuī海hǎi曲qū，有yǒu庙miào访fǎng山shān椒jiāo。

石shí帐zhàng龙lóng蛇shé拱gǒng，云yún栊lóng彩cǎi翠cuì销xiāo。
露lù坛tán装zhuāng琬wǎn琰yǎn，真zhēn像xiàng写xiě松sōng乔qiáo。

珠zhū馆guǎn青qīng童tóng宴yàn，琳lín宫gōng阿ā母mǔ朝cháo。
气qì舆yú仙xiān女nǚ侍shì，天tiān马mǎ吏lì兵bīng调tiáo。

湘xiāng妓jì红hóng丝sī瑟sè，秦qín郎láng白bái管guǎn箫xiāo。
西xī城chéng要yào绰chuò约yuē，南nán岳yuè命mìng娇jiāo娆ráo。

句jù曲qū觞shāng金jīn洞dòng，天tiān台tái啸xiào石shí桥qiáo。
晚wǎn花huā珠zhū弄nòng蕊ruǐ，春chūn茹rú玉yù生shēng苗miáo。

二èr景jǐng神shén光guāng秘mì，三sān元yuán宝bǎo箓lù饶ráo。
雾wù垂chuí鸦yā翅chì发fā，冰bīng束shù虎hǔ章zhāng腰yāo。

鹤hè驭yù争zhēng衔xián箭jiàn，龙lóng妃fēi合hé献xiàn绡xiāo。
衣yī从cóng星xīng渚zhǔ浣huàn，丹dān就jiù日rì宫gōng烧shāo。

物wù外wài花huā尝cháng满mǎn，人rén间jiān叶yè自zì凋diāo。
望wàng台tái悲bēi汉hàn戾lì，阅yuè水shuǐ笑xiào梁liáng昭zhāo。

古gǔ殿diàn香xiāng残cán灺xiè，荒huāng阶jiē柳liǔ长cháng条tiáo。
几jǐ曾céng期qī七qī日rì，无wú复fù降jiàng重zhòng霄xiāo。

嵩sōng岭lǐng连lián天tiān汉hàn，伊yī澜lán入rù海hǎi潮cháo。
何hé由yóu得dé真zhēn诀jué，使shǐ我wǒ佩pèi环huán飘piāo。

注释

灵王子：传说中的仙人。
笙溯泬㵳：吹笙穿越幽深水域。
宾天：升天，去世。
琳宫：仙境中的宫殿。
气舆：仙人的云车。
湘妓：湘江的仙女。
秦郎：秦地的男子。
嵩岭：嵩山。
伊澜：伊水。

翻译

从前有位灵王子，吹奏笙箫游历幽深水域。
皇宫挽留不住他，仙岛邀请他前往。
亡国的陵墓古老，仙逝的岁月漫长。
没有路径通向海边，只有山巅的庙宇可寻。
石帐上盘踞着龙蛇，云窗中流露出彩色的幻象。
祭祀的坛上陈列着美玉，真身塑像如松乔般威严。
仙童在珠馆欢宴，王母在琳宫朝拜。
仙女们乘坐祥云，天马调遣官吏兵卒。
湘江女子弹奏红色丝瑟，秦地男子吹奏白色箫管。
西城期待着轻盈的身影，南岳命令着娇媚的仙子。
句曲山的宴会于金洞举行，天台山的啸声回荡石桥。
晚花绽放如珠，春草生长如玉。
神光秘不可测，宝箓丰富无比。
乌云如鸦羽低垂，冰霜束缚虎纹腰。
仙鹤争抢箭矢，龙妃献上薄纱。
衣物在星河边洗涤，丹药在日宫中炼制。
世外花开满枝，人间草木凋零。
望台感叹汉代的衰落，流水见证梁朝的兴盛。
古殿香烟已尽，荒阶柳树茂盛。
何时能期待七日重逢，再降凡尘。
嵩山连接天际，伊水流入大海。
如何能得到真谛，让我佩戴的环佩随风飘扬。

鉴赏

这首诗描绘了一位昔日灵王子的景象，通过其吹奏笙的动人场面，展现了他的才华与威仪。六宫攀不住、三岛去相招，则表现出他非凡的魅力和超脱尘世的境界。诗中多处运用自然山水之景，如“无蹊窥海曲”、“石帐龙蛇拱”等，营造了一种超然物外、与自然合一的意境。

诗人通过对古陵庙宇的描述，抒发了对过往时光的怀念和对历史沧桑的感慨。同时，诗中的许多细节，如“珠馆青童宴”、“气舆仙女侍”，都显示出一种超凡脱俗的生活场景，体现了诗人对于理想世界的向往。

在艺术表现上，诗人巧妙地运用了对比和反衬的手法，如“晚花珠弄蕊”与“春茹玉生苗”相对，既描绘出自然界的美好，也暗示了时间流逝和生命无常的哲理。整首诗语言华丽、想象丰富，充分展现了诗人的艺术才华和深邃的思想情感。