观棋评胜负，拂剑认雌雄

注释

琳宫：道教宫殿，象征超凡脱俗的境地。
萧然：形容寂静、清冷。
万虑空：消除一切忧虑。
观棋评胜负：比喻观察世事，评判成败。
拂剑：擦拭剑，可能象征武艺或精神上的磨砺。
雌雄：这里比喻强弱或胜负。
香篆：点燃的香，形状如篆文，常用于宗教或文人雅士的活动。
瓶花：插在瓶中的花，象征生活情趣。
自怜：自我欣赏，自得其乐。
羽流：羽士，古代指修道之人，这里指超脱世俗的人。

翻译

我的踪迹寄托在琳宫之中，内心清静，万般忧虑都消失无踪。
观赏棋局，评论输赢，擦拭宝剑，辨识强弱。
香烟袅袅，时断时续，插瓶的花朵，白中夹杂着红色。
我自得其乐于这种闲适高雅的情趣，正与出尘的羽士们志趣相投。

鉴赏

这首诗语言精练，意境淡远，充满了对逝去时光的怀念和自我精神世界的描绘。开篇“梗迹寄琳宫”便设定了一种超脱尘世的氛围，“萧然万虑空”则进一步表达了诗人心境的清净与空明。

“观棋评胜负，拂剑认雌雄”两句通过下棋和挥剑的情景，展示了诗人内心的平静与自信，同时也透露出一种孤独和自娱自乐的生活状态。这里的“棋”和“剑”都是文化象征，更深层次上体现了诗人对智慧和勇气的追求。

“香篆消还续，瓶花白间红”则描绘了一种闲适自在的生活情景。香篆（一种用来熏香的器具）和瓶花都是静谧室内生活的写实，而“消还续”和“白间红”之间的对比，则增添了一丝生动感，展现了诗人对自然界微妙变化的观察和欣赏。

最后，“自怜閒雅趣，恰共羽流同”表达了诗人对自己独特生活情趣的珍惜，以及与自然、与天地之间的一种精神上的沟通和融合。这里的“羽流”形象，或许暗指着某种超脱世俗的自由状态。

整首诗没有直接的情感宣泄，而是通过对日常生活细节的精致描绘，展现了诗人内心世界的丰富与宁静，是一首典型的山水田园诗。