老去虽贫有酒垆，秫田自种暂时沽

拼音版原文

老lǎo去qù虽suī贫pín有yǒu酒jiǔ垆lú，秫shú田tián自zì种zhǒng暂zàn时shí沽gū。

闺guī中zhōng不bù解jiě为wèi悭qiān妇fù，犹yóu问wèn刘liú郎láng燕yàn客kè无wú。

注释

老去：年纪大了。
虽：虽然。
贫：贫穷。
有：拥有。
酒垆：卖酒的小摊或酒店。
秫田：高粱田，古代酿酒常用作物。
自种：自己种植。
暂时：偶尔，间或。
沽：买。
闺中：闺房之中，指女子。
不解：不明白，不知道。
为：做。
悭妇：吝啬的女人，舍不得花钱的人。
犹：还，仍然。
问：询问。
刘郎：这里借指丈夫或男子。
燕客：远方的客人，也可指丈夫在外游学或经商。
无：没有。

翻译

尽管年事已高虽然贫穷，但仍有酒家可以买酒喝。
自家种植的秫米田，偶尔用来换取些酒来品尝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻所作的《戏题宏仲饮亭酒肆》。诗中描绘了诗人年事已高，尽管生活清贫但仍保持着饮酒的乐趣。他亲自种植秫田，偶尔可以自酿美酒。诗人以幽默的口吻提到，即使妻子不解他的慷慨，还会询问是否像古代的刘郎（指刘备，此处可能借指好客的主人）一样，家中是否有可供客人畅饮的酒。整体上，这首诗展现了诗人豁达的生活态度和对简朴生活的满足感。