墙东荷锄叟，夙受汝翁知

拼音版原文

汝rǔ父fù昔xī吾wú友yǒu，汝rǔ翁wēng昔xī我wǒ师shī。

汝rǔ时shí侍shì亲qīn侧cè，楚chǔ楚chǔ玉yù儿ér雪xuě。

稍shāo长cháng从cóng吾wú游yóu，学xué间jiān乃nǎi大dà奇qí。

风fēng木mù不bù待dài养yǎng，垣yuán室shì空kōng遗yí基jī。

成chéng立lì汝rǔ有yǒu望wàng，修xiū短duǎn吾wú莫mò推tuī。

四sì世shì积jī善shàn心xīn，一yī门mén无wú诚chéng眉méi。

俯fǔ仰yǎng三sān十shí载zǎi，三sān工gōng路lù人rén悲bēi。

受shòu气qì各gè有yǒu终zhōng，劳láo生shēng嗟jiē颖yǐng为wèi。

墙qiáng东dōng荷hé锄chú搜sōu，夙sù受shòu汝rǔ翁wēng知zhī。

老lǎo怀huái念niàn畴chóu昔xī，不bù觉jué衰shuāi涕tì垂chuí。

欲yù志zhì殿diàn中zhōng墓mù，健jiàn笔bǐ惭cán退tuì之zhī。

注释

昔：从前。
吾友：我的朋友。
侍：陪伴。
楚楚：形容清秀。
垣室：墙壁和房屋。
修短：寿命长短。
庞眉：愁眉苦脸的样子。
三丧：三次丧事。
受气：承受命运。
荷锄：扛着锄头。
畴昔：往昔，过去。
健笔：强壮的手笔，指有能力写碑文。
惭退：感到惭愧而退却。

翻译

你的父亲曾是我的朋友，你的祖父曾是我的老师。
你那时常陪在父母身边，是个清秀如玉的孩子。
随着你渐渐长大，跟随我学习，你的学问出类拔萃。
树木未及成材，房屋只剩遗迹。
你的未来充满希望，寿命长短不由我定。
我们家族四代积德行善，家中无人愁眉苦脸。
三十年间，经历了三次丧事，路人也为之悲伤。
生命总有尽头，辛苦一生又为何。
住在东墙边的老农，早年就受你祖父赏识。
他怀念过去，不觉间泪流满面。
想在殿中为你立碑，但身体衰弱，只能遗憾放弃。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人陆文圭悼念故友赵益之的作品。诗中表达了对赵益之父亲的敬重，称其为旧日好友和老师，回忆了赵益之小时候的可爱模样和后来跟随自己学习，展现出的聪明才学。诗人感叹赵家世代积善，但赵益之却不幸早逝，令人心痛。他还提及了与赵家有深厚交情的荷锄老者，老者因怀念赵益之而感伤落泪。最后，诗人表达了为赵益之作墓志铭的意愿，但自感身体力衰，难以完成此愿，流露出深深的哀思。整首诗情感真挚，语言朴素，充满了对亡友的怀念和对人生的感慨。