南窗竹风凉，更命新醅酒

拼音版原文

杖zhàng屨jù随suí春chūn风fēng，邂xiè逅hòu得dé良liáng友yǒu。

行xíng行xíng西xī域yù道dào，触chù目mù尽jìn花huā柳liǔ。

还hái步bù过guò苑yuàn茨cí，交jiāo欢huān亦yì何hé有yǒu。

东dōng邻lín颇pō好hǎo事shì，邀yāo我wǒ意yì良liáng厚hòu。

南nán窗chuāng竹zhú风fēng凉liáng，更gèng命mìng新xīn醅pēi酒jiǔ。

巴bā醉zuì何hé足zú辞cí，期qī此cǐ百bǎi年nián久jiǔ。

注释

杖屦：手杖和鞋子。
春风：温暖的春风。
邂逅：偶然相遇。
良友：好朋友。
西域道：西域的道路。
花柳：花木繁茂。
茆茨：简陋的茅草屋。
交欢：聚会畅谈。
东邻：东边的邻居。
颇好：非常热情。
新醅酒：新酿的酒。
期：期待。
百年久：长久的岁月。

翻译

手杖和鞋子随着春风飘荡，意外遇见了好友。
走在西域的道路上，满眼都是花红柳绿。
返回时经过茅屋，与朋友欢聚又有何求。
东边的邻居十分热情，邀请之意深厚。
南边窗户吹来竹林清风，又叫人新酿美酒。
一醉方休又有何妨，期待这样的快乐长久留存。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈岘在春风中漫步，偶遇好友的情景。他与友人一同走在西域道路上，沿途欣赏着繁花似锦、绿柳依依的美景。随后，他们来到友人家中，茅屋简朴却充满温馨。邻居的热情好客，邀请他们共饮新酿美酒。诗人表示，即使只是一醉，也愿意借此机会畅叙友情，期待这样的美好时光能长久延续。整首诗流露出诗人对友情的珍视和对生活的热爱之情。