宣城牛尾雪天狸，梅老馋涎为赋诗

拼音版原文

宣xuān城chéng牛niú尾wěi雪xuě天tiān狸lí，梅méi老lǎo才cái涎xián为wèi赋fù诗shī。

曾céng与yǔ沐mù猴hóu戏xì相xiāng得dé，脂zhī膏gāo争zhēng奈nài猎liè人rén知zhī。

注释

宣城：地名，指安徽省宣城市。
牛尾雪天：形容冬季下雪时的景象，牛尾可能指的是动物的皮毛。
狸：一种小型哺乳动物，外形似猫，毛色多变。
梅老：梅花已老，暗示季节可能是冬季。
馋涎：形容非常贪吃或渴望的样子。
赋诗：写诗。
沐猴：猕猴，这里比喻狸猫。
戏相得：玩耍得很投机，关系亲密。
脂膏：指狸猫身上的油脂，珍贵且诱人。
争奈：无奈，表示事情无法避免。
猎人：专门打猎的人。

翻译

在宣城的雪天里，见到一只牛尾巴上的狸猫，它的老态引起了我作诗的欲望。
我曾与它像猴子般嬉戏，关系亲密，但它的油脂终究难逃猎人的贪婪。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人以其鲜活的笔触，将宣城牛尾雪天狸和梅老馋涎之间的情景展现出来。"曾与沐猴戏相得"一句，透露出画中牛尾狸与猴戏耍的和谐场景，显示了生动自然的艺术表现力。"脂膏争奈猎人知"则是对这幅图画的赞美之词，表达了诗人对于画家技艺高超的赞赏，同时也反映出诗人的文化修养和审美情趣。

整首诗语言生动，意境鲜明，通过对比和夸张的手法，展现了画中动物间的友好互动，以及艺术家在捕捉自然之美上的功力。同时，这也反映出诗人对于生命之美与和谐共处的情感寄托。