目窥曹刘墙，日有韶濩听

拼音版原文

生shēng世shì诗shī作zuò癖pǐ，颇pō坐zuò艰jiān局jú病bìng。

当dāng前qián成chéng风fēng手shǒu，每měi来lái难nán塞sāi请qǐng。

后hòu身shēn羽yǔ凿záo齿chǐ，名míng俪lì乃nǎi公gōng盛shèng。

新xīn诗shī再zài出chū奇qí，后hòu出chū尤yóu雅yǎ正zhèng。

高gāo吟yín步bù芳fāng园yuán，灵líng籁lài想xiǎng随suí应yìng。

荆jīng户hù厌yàn卢lú罗luó，陈chén势shì无wú前qián劲jìn。

鍧hōng隐yǐn度dù九jiǔ轨guǐ，眇miǎo睨nì秋qiū蛇shé径jìng。

狐hú兔tù新xīn竄cuàn伏fú，原yuán前qián王wáng公gōng乘chéng。

我wǒ学xué但dàn宋sòng璞pú，多duō惭cán楚chǔ珩héng映yìng。

才cái与yǔ年nián貌mào衰shuāi，不bù拟nǐ拂fú晨chén镜jìng。

妙miào句jù骈pián魁kuí杰jié，曩nǎng见jiàn绝jué夸kuā竞jìng。

居jū然rán大dà小xiǎo巫wū，讵jù容róng耻chǐ受shòu命mìng。

目mù窥kuī曹cáo刘liú墙qiáng，日rì有yǒu韶sháo护hù听tīng。

古gǔ今jīn尚shàng论lùn间jiān，未wèi遽jù优yōu劣liè订dìng。

此cǐ意yì客kè未wèi知zhī，太tài简jiǎn效xiào规guī警jǐng。

平píng生shēng孔kǒng文wén举jǔ，敢gǎn替tì此cǐ心xīn敬jìng。

注释

生世：一生。
诗作：写诗。
癖：酷爱。
艰局：困境。
病：困扰。
成风手：技艺精湛。
塞请：满足请求。
习凿齿：才华横溢。
俪：并列。
公盛：名声显赫。
灵籁：自然之声。
应：回应。
荆户：繁琐之事。
卢罗：厌倦。
鍧隐：锐利的目光。
九轨：复杂路径。
秋蛇径：如秋蛇般道路。
狐兔：狐狸兔子。
窜伏：躲藏。
愿：期盼。
宋璞：质朴。
楚珩：华美。
年貌衰：衰老。
拂晨镜：照镜子。
骈魁杰：魁首。
绝夸竞：难以超越的赞誉。
大小巫：小巫。
耻受命：被贬低。
曹刘墙：曹刘的境界。
韶濩：美好的乐章。
古今尚论：古今评价。
未遽：尚未。
优劣订：定论。
客未知：他人未必理解。
太简：简单。
规警：警醒。
孔文举：孔融。
此心敬：这份诗心。

翻译

一生酷爱写诗，常因困境而困扰。
如今技艺精湛，却难以满足各方请求。
期待未来能像凿齿般才华横溢，名声显赫。
新诗构思独特，尤其在风格上更显优雅正统。
在花香四溢的花园中高声诵读，仿佛自然之声回应。
对繁琐之事已厌倦，希望前人能有所突破。
穿过繁复的九轨，目光如秋蛇般锐利。
狐狸兔子刚躲藏起来，期盼先贤王者能乘时而起。
我只学宋璞之质朴，常感愧对楚珩的华美。
才情和容貌皆衰退，不再照镜子自我审视。
精妙的诗句如同魁首，昔日的赞誉难以超越。
我虽为小巫，也不愿接受被贬低的命运。
每日窥探曹刘之境界，聆听美好的乐章。
纵览古今评价，优劣尚未定论。
这番心意他人未必理解，简单却足以警醒。
我一生敬仰孔文举，不敢轻视这份诗心。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的作品，题为《再次韵张簿》。诗中，作者以自己的诗歌创作生涯为背景，表达了对诗歌艺术的热爱和追求。他自嘲因诗作过多而陷入困境，同时也赞赏后辈诗人的才华，尤其是那些能写出新颖且雅正诗篇的人。

诗人提到在花园中高声吟咏，享受自然的和谐之声，暗指自己对诗歌创作的投入。他对当前诗坛的评价既有肯定也有批评，认为虽然有些诗人如卢罗、陈势势头强劲，但也存在不足。他以“鍧隐度九轨”形容自己的诗路探索，希望能超越前人。

对自己的诗歌才华，陈造谦虚地表示不及古人如曹刘，但仍坚持自我风格，不愿迎合世俗。他引用孔文举（即孔融）的典故，表达对诗歌艺术的敬意，表明自己虽年事渐长，才情衰退，但仍保持对诗歌的热爱和高标准。

整首诗体现了陈造对于诗歌创作的执着追求和对自己作品的自信，同时也流露出对诗歌评价的深思和对后辈的期待。