晋公宾佐选，英毅冠朝端

注释

晋公：指晋国公，古代封号。
宾佐：宾客和辅佐人员。
英毅：英勇刚毅。
朝端：朝廷的核心。
拂：整理。
冠剑：头冠和佩剑，象征身份和准备。
增羽翰：增加威望，如同鸟儿增添翅膀。
世家：贵族世家。
器质：品质和才能。
国论：国家的议论和决策。
图难：策划解决难题。
经卷：书籍，这里指儒家经典。
青毡：青色的毯子，古时用来铺垫座位以示尊重。
近官：接近权力中枢的官职。

翻译

晋公挑选的宾客幕僚，才智勇猛在朝廷中最为突出。
三天之内整理好冠带宝剑，一时间名声大振如同添翼飞翔。
世家子弟保持稳重的气质，国家大事的讨论期待他的见解和策略。
从此放下书卷，他将以亲近官员的身份接受任命。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀所作的《留别赵大年并侄十七秀才(其一)》。诗中赞扬了晋公的辅臣们才智出众，其中一人尤为英勇刚毅，位居群臣之首。他们每日勤奋处理政务，如同为国家增添翅膀，显示出家族的优良品质和对国家大计的深思熟虑。诗人表示，自己将放下书卷，追随这些贤能之人，投身于更接近权力中枢的职务。整首诗赞美了人才的选拔与国家治理的重要性，表达了诗人对仕途转变的决心。