惟有林间客，时来扣竹房

拼音版原文

浑hún沦lún老lǎo学xué佛fó，到dào处chù说shuō支zhī郎láng。

断duàn臂bì求qiú诸zhū法fǎ，浮fú杯bēi遍biàn十shí方fāng。

自zì栽zāi双shuāng柏bǎi树shù，独dú坐zuò一yī绳shéng床chuáng。

惟wéi有yǒu林lín间jiān客kè，时shí来lái扣kòu竹zhú房fáng。

注释

浑沦：沉迷，深深沉浸。
老学佛：年长之人学习佛教。
支郎：可能指某个佛教分支或人物。
断臂：砍断手臂以示决心或苦修。
诸法：各种佛法、真理。
浮杯：乘船漂流，象征修行者的流浪。
十方：四方上下，泛指各地。
自栽：亲自种植。
双柏树：可能是象征智慧和长寿的柏树。
独坐：独自一人。
绳床：简陋的床铺，用绳索编织而成。
林间客：山林中的隐士或访客。
扣竹房：敲打竹制的小屋，表示来访。

翻译

我沉迷于古老的佛法修行，到处宣扬支郎教义。
为了寻求真理，我砍断手臂，漂泊四方寻找佛法。
自己亲手种下两棵柏树，独自坐在一张绳编的床榻上。
只有山林中的访客，偶尔会来到竹屋敲门交谈。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬赠予密禅师的一首作品，通过对禅师生活的描绘，展现了其深入佛学修行的生活状态和环境。"浑沦老学佛"一句，表达了禅师年岁已高但仍致力于佛法学习，"到处说支郎"则暗示禅师四处传播佛法，如同古代的支遁法师般口才出众。

"断臂求诸法"，以断臂求法的典故，象征禅师为了追求佛法真理，不惜付出极大的努力和牺牲，形象生动。"浮杯遍十方"进一步描绘禅师云游四方，以简朴的行囊随缘度日，体现了禅者的洒脱与无畏。

"自栽双柏树，独坐一绳床"两句，描绘了禅师在山林中亲手种植柏树，独自静坐于粗朴的绳床上，生活简朴而心境宁静。最后两句"唯有林间客，时来扣竹房"，表达了诗人自己作为"林间客"，不时前来拜访禅师，与他交流佛法，体现了禅师与诗人的深厚友谊以及对禅修生活的向往。

整体来看，这首诗语言质朴，意境深远，既赞美了禅师的修行精神，也流露出诗人对禅修生活的敬仰和共鸣。