甘心不及同年友，卧听行云一曲歌

拼音版原文

箫xiāo管guǎn筵yán间jiān列liè翠cuì蛾é，玉yù杯bēi金jīn液yè耀yào金jīn波bō。
池chí边biān雨yǔ过guò飘piāo帷wéi幕mù，

海hǎi上shàng风fēng来lái动dòng绮qǐ罗luó。
颜yán子zǐ巷xiàng深shēn青qīng草cǎo遍biàn，庾yǔ君jūn楼lóu迥jiǒng碧bì山shān多duō。

甘gān心xīn不bù及jí同tóng年nián友yǒu，卧wò听tīng行xíng云yún一yī曲qū歌gē。

注释

箫管：吹箫的乐器。
筵间：宴席之间。
翠蛾：指美貌的女子，这里比喻为乐伎。
玉杯：珍贵的酒杯。
金液：形容酒色如金，此处指美酒。
金波：酒面泛起的光泽，如同金色的波浪。
池边：池塘的边缘。
雨过：雨后。
帷幕：遮挡用的大块布幔。
海上风：从海上吹来的风。
绮罗：华丽的丝织品，这里代指穿着华贵的人们。
颜子巷：指颜回曾经居住的地方，颜回是孔子弟子，以贫而好学著称，这里借指文人雅士的居所。
青草遍：到处长满了青草。
庾君楼：指庾信的楼阁，庾信是南北朝时期著名文学家，此句用来描绘高远的景致。
迥：远。
甘心不及：心甘情愿不比得上。
同年友：同一年科举的朋友，这里泛指朋友。
卧听：躺着倾听。
行云一曲歌：比喻歌声悠扬，如同天上的行云流水。

翻译

宴席上排列着吹箫的美女，珍贵的酒杯中金色的酒液闪耀着光芒。
池塘边雨过后帐幕随风飘扬，海上的风吹来让华美的丝绸衣裳轻轻摇曳。
颜回住过的巷子深处青草遍地，庾信的高楼远望可见重重青山。
我甘愿比不上那些同年的朋友，躺下聆听一曲关于行云的歌。

鉴赏

这首诗描绘了一场在优雅环境中的宴会，通过对细节的精细描写，展现了一个充满诗意和豪华气氛的画面。开头两句“箫管筵间列翠蛾，玉杯金液耀金波”用了对比手法，将自然之美与人工之奢侈并置，既强调了宴会的高雅，又透露出宴会主人的豪富。接下来的“池边雨过飘帷幕，海上风来动绮罗”则通过对比雨后的静谧与远方风起的生动，勾勒出一幅既有静态美感又蕴含动态活力的场景画。

中间两句“颜子巷深青草遍，庾君楼迥碧山多”通过对古人居所和楼阁的描绘，不仅增添了诗歌的历史文化底蕴，也让读者感受到宴会举行地点的独特与美丽。最后两句“甘心不及同年友，卧听行云一曲歌”则表达了诗人对朋友情谊的珍视，以及在悠然自得中享受音乐带来的愉悦，这种情感的抒发显得格外真挚和动人。

整首诗语言流畅，意境诱人，不仅是对一次宴会的描写，更是一次精神上的盛宴。