乌衣之云孙，昆弟不好弄

拼音版原文

大dà隗wěi七qī圣shèng迷mí，许xǔ田tián连lián城chéng重zhòng。

里lǐ中zhōng多duō佳jiā树shù，与yǔ世shì作zuò梁liáng栋dòng。

市shì门mén行xíng清qīng渠qú，潩yì水shuǐ可kě抱bào瓮wèng。

翬huī飞fēi城chéng东dōng南nán，隐yǐn几jǐ抚fǔ群qún动dòng。

人rén境jìng要yào俱jù尔ěr，我wǒ乃nǎi得dé大dà用yòng。

乌wū衣yī之zhī云yún孙sūn，昆kūn弟dì不bù好hǎo弄nòng。

木mù末mò风fēng雨yǔ来lái，卷juàn箔bó醉zuì宾bīn从cóng。

事shì常cháng超chāo然rán观guān，乐lè与yǔ贤xián者zhě共gòng。

人rén登dēng断duàn龙lóng求qiú，我wǒ自zì归guī鸿hóng送sòng。

溪xī毛máo乱luàn锦jǐn缬xié，候hòu虫chóng响xiǎng机jī综zōng。

世shì纷fēn甚shèn峥zhēng嵘róng，胸xiōng次cì欲yù空kōng洞dòng。

读dú书shū开kāi万wàn卷juàn，谋móu国guó妙miào百bǎi中zhōng。

傥tǎng无wú斲zhuó鼻bí工gōng，聊liáo付fù曲qū肱gōng梦mèng。

注释

大隗：古代神话中的神名。
七圣：指多位圣人。
许田：地名。
里中：乡里。
抱瓮：形容水流充沛。
翚飞：鸟名，代指飞翔。
隐几：悠闲地倚着几案。
人境：人间。
大用：大才大用。
乌衣之云孙：乌衣巷的后裔。
昆弟：兄弟。
木末：树梢。
箔：窗帘。
超然观：超脱的视角。
贤者：有德行的人。
断龙：传说中的龙脉。
鸿送：像鸿雁一样离去。
溪毛：溪边的草丛。
锦缬：色彩斑斓的丝织品。
胸次：内心。
谋国：治理国家。
妙百中：极有策略。
斲鼻工：擅长雕刻鼻子的工匠。
曲肱梦：抱膝而眠的闲适梦境。

翻译

大隗的七圣迷失了方向，许田的宝藏价值连城。
村子里有许多好树，如同栋梁支撑世间。
集市门口流淌着清澈的渠道，滍水可以装满陶瓮。
鸟儿飞翔在城的东南方，我静坐抚慰众生。
人间的境遇需要你我共同承担，我才能发挥大作用。
乌衣巷的后代子孙，兄弟们不喜欢嬉戏玩耍。
风雨从树梢而来，我卷起帘幕，让宾客尽欢。
看待事物常常超脱，乐于与贤者共享快乐。
人们攀爬断龙山寻求，我却像鸿雁般归去。
溪边的草丛如锦缎纷乱，虫鸣声像织机的梭子。
世事纷繁复杂，内心渴望空灵宁静。
阅读万卷书，治国有百般巧妙策略。
若无能砍鼻的巧匠，暂且让我在梦中抱膝而眠。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题王仲弓兄弟巽亭》。诗中，黄庭坚以大隗和七圣的典故开篇，寓言般地表达了对王仲弓兄弟高尚品德的赞美，他们如同许田的连城之宝，为社会贡献卓著。接着，他描绘了亭子周围环境的宁静与优美，清渠、滍水、飞翔的鸟儿以及隐居的乐趣，都体现了诗人对和谐自然生活的向往。

诗人强调了人与自然的和谐相处，认为人应当像王氏兄弟那样，有大用之才，不喜玩弄权术。在动荡的世事中，他保持着超然的态度，享受与贤者的交往。诗人自比为归鸿，表明他的志向是远离尘嚣，追求内心的宁静。夜晚，溪水如锦，虫鸣声声，更显出他的心境空灵。

在读书和治国方面，黄庭坚推崇深厚的学识和明智的策略，他认为如果没有世俗的困扰，就能过上简朴的生活，这正是他在诗中表达的“曲肱梦”。整首诗语言简洁，意境深远，展现了黄庭坚对于理想人格和生活方式的追求。