主簿朝衣如败荷，高怀千尺上松萝

拼音版原文

主zhǔ簿bó朝cháo衣yī如rú败bài荷hé，高gāo怀huái千qiān尺chǐ上shàng松sōng萝luó。

旅lǚ人rén争zhēng席xí方fāng归guī去qù，秋qiū水shuǐ黏nián天tiān不bù自zì多duō。

学xué到dào会huì时shí忘wàng粲càn可kě，诗shī留liú别bié後hòu见jiàn羊yáng何hé。

向xiàng来lái四sì海hǎi习xí凿záo齿chǐ，仱qián日rì期qī君jūn不bù啻chì过guò。

注释

主簿：古代官职名，类似书记官。
败荷：凋零的荷花，形容衣衫破旧。
高怀：高尚的情操。
上松萝：比喻人的高尚品格像松树上的藤蔓。
旅人：在外旅行的人。
秋水黏天：秋天水面与天空相接，形容视野开阔。
自多：自视甚高，觉得自己了不起。
忘粲可：忘记了自己的才华。
见羊何：见到羊，想起友人，表达对友情的怀念。
四海习凿齿：以四海闻名的学者凿齿为榜样。
不啻过：不止超过，表示非常难得。

翻译

主簿官职的人衣裳破旧如凋零的荷花，他的高尚情操如同攀附在高山松树上的藤萝。
在外游子正要离开，秋天的水面与天空相接，他并未感到自己的渺小。
学有所成时反而忘记了自己的才华，写诗赠别后才意识到失去与朋友的交流是多么遗憾。
我一直以四海闻名的学者凿齿为榜样，今天能与你相见，对我来说意义非凡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵奉答存道主簿》。诗中，黄庭坚以主簿的形象起笔，形容其清雅如同凋零的荷花，但胸怀高洁，犹如攀登千尺松萝。接下来，他通过"旅人争席方归去"，暗示友人即将离开，而秋水连天的景象则寓言了诗人对友人的深情厚意和对离别的感慨。

"学到会时忘粲可"一句，表达了诗人对学问的追求，认为在深入学习时，连自我都可能忘却，达到忘我之境。"诗留别后见羊何"则是说，即使分别后，通过诗歌也能传达彼此的情感，留下美好的回忆。

最后两句"向来四海习凿齿，今日期君不啻过"，既是对友人学识渊博的赞美，也表达了对今日相聚的珍视，认为与友人相见，仿佛超越了寻常的交往，显得格外珍贵。

整体来看，这首诗情感真挚，语言含蓄，既描绘了主簿的品格，又表达了对友情的深厚，体现了黄庭坚诗歌的深沉和艺术魅力。