新钓紫鳜鱼，旋洗白莲藕

拼音版原文

千qiān金jīn不bù须xū买mǎi画huà图tú，听tīng我wǒ长cháng歌gē歌gē镜jìng湖hú。

湖hú山shān奇qí丽lì说shuō不bù尽jìn，且qiě复fù为wèi子zǐ陈chén吾wú庐lú。

柳liǔ姑gū庙miào前qián鱼yú作zuò市shì，道dào士shì庄zhuāng畔pàn菱líng为wèi租zū。

一yī弯wān画huà桥qiáo出chū林lín薄báo，两liǎng岸àn红hóng蓼liǎo连lián菰gū蒲pú。

陂bēi南nán陂bēi北běi鸦yā阵zhèn黑hēi，舍shè东dōng舍shè西xī枫fēng叶yè赤chì。

正zhèng当dāng九jiǔ月yuè十shí月yuè时shí，放fàng翁wēng艇tǐng子zǐ无wú时shí出chū。

船chuán头tóu一yī束shù书shū，船chuán後hòu一yī壶hú酒jiǔ，新xīn钓diào紫zǐ鳜jué鱼yú，旋xuán洗xǐ白bái莲lián耦ǒu。

从cóng渠qú贵guì人rén食shí万wàn钱qián，放fàng翁wēng痴chī腹fù常cháng便biàn便biàn暮mù归guī稚zhì子zǐ迎yíng我wǒ笑xiào，遥yáo指zhǐ一yī抹mǒ西xī村cūn烟yān。

注释

千金：大量金钱。
画图：画作。
长歌：长篇诗歌。
镜湖：湖名，可能指诗人家乡的湖。
庐：居所。
柳姑庙：供奉柳姑的庙宇。
菱为租：以菱角作为地租。
陂：山坡。
鸦阵黑：乌鸦密集。
枫叶赤：枫叶变红。
放翁艇子：陆游的小船。
无时出：随时出航。
新钓：刚钓到的。
紫鳜鱼：一种鱼。
旋洗：立刻清洗。
白莲藕：白莲花瓣状的藕。
贵人：富贵之人。
痴腹：形容心满意足。
稚子：幼儿。
一抹西村烟：远处村庄升起的炊烟。

翻译

无需花费千金购买画图，让我为你歌唱镜湖的美丽。
湖光山色之美难以言表，现在就让我向你描述我的居所。
柳姑庙前是鱼市，道士的庄子旁则是租菱之地。
一座弯曲的画桥隐没在树林中，两岸生长着红蓼和菰蒲。
山坡南北，乌鸦成群结队，屋舍东西，枫叶如火。
正值九月十月，我的小舟随时出没。
船头堆满书籍，船尾备有美酒。
刚钓来的紫鳜鱼新鲜，新采的白莲藕洗净。
那些富贵人尽管享用万钱美食，我放翁却满足于简单生活，肚子常常饱饱的。
傍晚归来，幼子笑着迎接我，远远指着一抹西村的炊烟。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《思故山》，通过对镜湖风光的描绘，展现了湖光山色的奇丽与宁静。诗人以渔市、庙前柳树、菱田、画桥、红蓼、菰蒲等意象，勾勒出一幅生动的乡村画卷，体现出他对家乡的深深眷恋。九月十月的丰收季节，诗人乘舟垂钓，享受简朴生活，与富贵人家的奢华形成对比，表达了他豁达的生活态度和对田园生活的热爱。最后，以稚子的笑容和炊烟袅袅的西村，描绘出温馨的家庭画面，流露出诗人归乡的喜悦和满足。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息。