且将南浦难题景，寄在西山绝顶峰

拼音版原文

不bù嫌xián来lái往wǎng日rì诗shī筒tǒng，春chūn兴xīng无wú穷qióng我wǒ欲yù东dōng。

一yī雨yǔ放fàng行xíng三sān尺chǐ水shuǐ，万wàn松sōng回huí纳nà半bàn帆fān风fēng。

且qiě将jiāng南nán浦pǔ难nán题tí景jǐng，寄jì在zài西xī山shān绝jué顶dǐng峰fēng。

柳liǔ处chù酒jiǔ家jiā花huā处chù寺sì，并bìng留liú他tā日rì款kuǎn游yóu从cóng。

注释

不嫌：不感到厌烦。
来往日：每日。
诗筒：诗书交流。
春兴：春天的兴致。
无穷：无边。
我欲东：我想要向东行。
一雨：一场雨。
放行：使……畅通。
三尺水：三尺积水。
万松：万棵松树。
回纳：接纳。
半帆风：半帆的风力。
且将：暂且把。
南浦：地名，可能指代美景之地。
难题景：难以描绘的美景。
西山绝顶峰：西山的最高峰。
柳处：柳树环绕的地方。
酒家：酒馆。
花处寺：花香四溢的寺庙。
并留：都留下。
他日：将来有一天。
款游：慢慢游览。

翻译

不厌烦每日诗书交流，春天的兴致无边，我想要向东行进。
一场雨后，道路变得畅通，三尺积水被排干，万棵松树在微风中摇曳，仿佛接纳了半帆的风力。
暂且把南浦的美景难题，寄存在西山那最高的峰顶。
柳树环绕的酒家和花香四溢的寺庙，都让我期待着将来有一天能慢慢游览。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家白玉蟾所作，名为《留别铁柱宫叶法师》。从内容上看，这是一首表达离别之情和对自然美景深刻感受的诗句。

"不嫌来往日诗筒，春兴无穷我欲东。" 这两句表明诗人对过去的往事没有半点嫌弃之意，对于即将到来的春天充满了无尽的激情和向往，想要向东方的自然景致中探寻。

"一雨放行三尺水，万松回纳半帆风。" 这两句描绘了一场及时雨后，山林间清新的气息，以及万千松木在春风中摇曳的情景，给人以生机勃勃之感。

"且将南浦难题景，寄在西山绝顶峰。" 这两句则表达了诗人想要把难以忘怀的美丽景色留存下来，并将这种情感寄托于远方西山绝顶的高峰之上。

"柳处酒家花处寺， 并留他日款游从。" 最后两句描绘了一种闲适自在的情景，诗人希望在柳树成荫的地方开设酒肆，在鲜花盛开之地建造寺庙，并且愿意将这种美好时光延续到未来的某一日，以便再次体验这份悠然自得的旅行乐趣。

整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对友人的离别之情，以及对未来美好生活的向往和期待。白玉蟾在这里展现了其深厚的文学功底和精湛的意象创造能力，使得这首诗不仅是对铁柱宫叶法师的一番留恋，也是一幅生动的山水画卷，引人入胜。