昼绣愈知今日贵,子庭犹忆向时趋
出处:《孙集仙世领东海》
宋 · 宋祁
云岊苍郁照城郛,奕叶乡州拥使符。
昼绣愈知今日贵,子庭犹忆向时趋。
故新笥绶薰相续,前后郊棠影不孤。
绛帐诸生今史氏,炙青容补世家无。
昼绣愈知今日贵,子庭犹忆向时趋。
故新笥绶薰相续,前后郊棠影不孤。
绛帐诸生今史氏,炙青容补世家无。
拼音版原文
注释
岊:险峻的山峰。郛:城墙。
奕叶:世代。
使符:使者手中的权力象征。
昼绣:华丽的官服。
子庭:主人的庭院。
笥绶:官服。
郊棠:古代官员出行时观赏的海棠树。
绛帐:古代学府中的讲堂,以红色帷帐装饰。
诸生:学生。
史氏:指有历史传承的家族。
炙青:比喻才华出众。
世家:有悠久历史和显赫声望的家庭。
翻译
高耸的云岊山苍翠照耀着城郭,世代相传的乡州官职掌握在使者手中。白天的华丽服饰更显今日地位尊贵,您的庭院仍记得往昔忙碌的身影。
旧有的官服香气延续不断,无论是前朝还是后园,海棠树下的身影从未孤单。
如今的学府中,学生们都是史家后代,他们的才华足以延续家族的荣耀。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱凡尘、与自然和谐共生的意境。开篇“云岊苍郁照城郛,奕叶乡州拥使符”两句,通过对云雾缭绕的山岚和城郭的描述,以及乡村间叶子茂盛、乡州官府持有的符节的描绘,营造出一种仙境般的氛围。诗人通过这些意象表达了一种超凡脱俗的情怀。
接着,“昼绣愈知今日贵,子庭犹忆向时趋”两句,则是对个人经历和感悟的表达。昼日之美好比织锦更为珍贵,今日之价值非同往日,可见诗人对于现实生活的重视和珍惜。而“子庭犹忆向时趋”的“子”字指代自己,通过对过往岁月在庭院中漫步的情景的回忆,抒发了对过去美好时光的留恋之情。
“故新笥绶薰相续,前后郊棠影不孤”两句,进一步展现了诗人对于自然界变化的细腻观察和内心的情感联结。故园中的古旧物品,如笥(一种木制容器)和绶(丝带),似乎都承载着历史的记忆,而郊外棠树的影子,不仅仅是景色,更承载着孤独的情怀。
最后,“绛帐诸生今史氏,炙青容补世家无”两句,则是在描述诗人所处环境中的特定情境。绛帐可能指的是一种华美的寝室装饰,而“诸生”则是对同侪或后辈的称呼。“今史氏”可能暗示着诗人对于某个家族或姓氏的尊崇。而炙青容补世家无,可能是在强调通过修养和涵养来弥补家庭或家族缺失的精神追求。
整体而言,这首诗充满了对自然美景、个人记忆与情感,以及超越世俗追求精神境界的深刻描绘。