常平常平法甚良，先帝惠泽隆陶唐

拼音版原文

村cūn妇fù相xiāng将jiāng入rù城chéng去qù，呵hē之zhī不bù止zhǐ问wèn其qí故gù。

我wǒ闻wén官guān中zhōng新xīn糶tiào米mǐ，比bǐ似sì民mín间jiān较jiào钱qián数shù。

常cháng平píng常cháng平píng法fǎ甚shèn良liáng，先xiān帝dì惠huì泽zé隆lóng陶táo唐táng。

愿yuàn尔ěr官guān吏lì且qiě勤qín守shǒu，无wú使shǐ斯sī民mín流liú异yì方fāng。

注释

相将：一起。
呵之：呵斥她们。
问其故：询问原因。
官中新粜米：官府新近卖米。
较钱数：兑换的钱币比较。
常平常平法：公平交易法。
先帝：从前的皇帝。
陶唐：古代盛世，比喻好的时代。
尔：你们。
斯民：这些百姓。
流异方：流离失所去他乡。

翻译

农妇们结伴进城去，尽管呵斥她们也不停步，询问她们缘由。
我听说官府新近卖米，价格比民间兑换的钱币要多。
公平交易的法则本优良，从前的皇帝恩泽深厚如陶唐时代。
希望你们官员勤勉尽责，别让百姓流离失所去他乡。

鉴赏

这首诗描绘了一位村妇准备进城的场景，通过对话形式展现了当时社会经济状况和民众心声。诗中的“呵之不止问其故”表明村妇急切地想要了解情况，而“我闻官中新粜米，比似民间较钱数”则透露了官方粜米价格比市场上的更便宜，这可能是村妇进城的原因。

“常平常平法甚良，先帝惠泽隆陶唐”这两句赞美了前代君主推行的粮食平价政策，以及这种政策带来的长久而深远的恩惠。这不仅反映了作者对历史惠政的怀念，也表现了对当前社会稳定和民生关怀的期待。

最后，“愿尔官吏且勤守，无使斯民流异方”则是诗人对当权者的一种期望，希望他们能够勤勉管理国家，不让百姓因为生活困难而四处迁徙。整首诗通过村妇进城这一简单事件，折射出社会底层的生存状态和对美好政策的渴望，是一篇含蓄表达民间疾苦与政治期许的作品。