小国学网>诗词大全>诗句大全>何日相逢一尊酒,溪桥踏月夜还家全文

何日相逢一尊酒,溪桥踏月夜还家

出处:《寄友 其五
元 · 胡天游
传闻借得街头屋,堆面如山不□车。
何日相逢一尊酒,溪桥踏月夜还家

注释

传闻:听说,指未经证实的消息。
借得:租借或借用。
街头屋:路边的小屋。
堆面如山:形容面粉堆积得很高。
不□车:不需要用车辆搬运(□代表缺失的文字)。
何日:何时,哪一天。
相逢:相遇。
一尊酒:一杯酒。
溪桥:小溪上的桥。
踏月:在月下行走。
夜还家:夜晚回家。

翻译

听说有人借来了街边的小屋,
堆积的面粉像山一样,不用车子运载。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态,诗人通过借屋和堆积面粉来比喻自己的隐逸生活。"街头屋"暗示了诗人对世俗的淡泊,而"堆面如山不□车"则形象地表达了诗人生活中的简单与充足,没有过多的欲求。

第二句"何日相逢一尊酒,溪桥踏月夜还家"表达了诗人期待与友人的偶遇,以共饮美酒为乐。"溪桥踏月"是中国古典文学中常见的情景,描绘出一种超脱尘世的宁静夜晚,而"夜还家"则透露出诗人对归属感的向往。

整首诗通过简约而富有意象的语言,展现了诗人对于平淡生活的珍视,以及对友情与自然美景的深切感悟。

诗句欣赏