但怪佯狂轻去俗，果闻高论足开余

拼音版原文

巉chán岩yán恶è面miàn插chā苍cāng须xū，中zhōng道dào时shí时shí自zì笑xiào呼hū。

但dàn怪guài佯yáng狂kuáng轻qīng去qù俗sú，果guǒ闻wén高gāo论lùn足zú开kāi余yú。

恶è看kàn富fù贵guì庸yōng男nán子zǐ，喜xǐ见jiàn徜cháng徉yáng隐yǐn丈zhàng夫fū。

我wǒ是shì自zì高gāo无wú许xǔ可kě，今jīn朝cháo为wèi子zǐ一yī长cháng吁xū。

注释

巉岩：形容山势险峻。
恶面：凶恶或奇特的面貌。
苍须：青色的胡须，形容岩石的形状。
自笑呼：自我嘲笑或呼唤。
佯狂：假装疯狂。
轻去俗：轻易地超越世俗。
高论：高明的见解或言论。
开余：启发或开阔我的思路。
恶看：厌恶看到。
富贵庸男子：庸俗的富贵之人。
徜徉隐丈夫：自由自在的隐士。
自高：自视甚高。
许可：认可或赞同。
长吁：深深地叹息。

翻译

峻峭的山岩上长满了青色胡须，它在半路上不时发出笑声呼唤。
只觉得它装疯卖傻，超脱世俗，果然听到高深的言论，让我受益匪浅。
厌恶那些庸俗的富贵之人，却欣赏那些自由自在的隐士。
我向来自视甚高，无人能使我改变，今天为了你，我发出一声叹息。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸之士的高洁情操与自信态度。"巉岩恶面插苍须，中道时时自笑呼"表明诗人生活在山野之间，不理会世俗的评说，而是常常独自笑对自己的选择。"但怪佯狂轻去俗，果闻高论足开余"则展现了诗人对于那些超脱世俗、追求高尚理念者的赞赏，这种态度让他感到满足。

接下来的两句"恶看富贵庸男子，喜见徜徉隐丈夫"进一步强调了诗人的价值观，他不喜欢那些只注重物质财富和社会地位的人，而是欣赏那些淡泊明志、隐逸山林之士。最后一句"I am self-high without permission, today for the child a long sigh."表达了诗人对自己的高洁追求坚信不移，即使没有外界的认可，也依然我行我素。

整首诗流露出一种超脱世俗、自信自强的精神境界，体现了诗人对于理想生活的向往和追求。