颍川士族占星聚，辽海乡人看鹤归

拼音版原文

昔xī岁suì西xī都dōu饯jiàn使shǐ旗qí，今jīn兹zī何hé幸xìng复fù相xiāng依yī。

颍yǐng川chuān士shì族zú占zhàn星xīng聚jù，遼liáo海hǎi乡xiāng人rén看kàn鹤hè归guī。

乘chéng塞sāi惠huì风fēng消xiāo战zhàn略lüè，论lùn文wén精jīng辩biàn破pò谈tán围wéi。

衰shuāi瓮wèng不bù敢gǎn言yán恩ēn旧jiù，但dàn惜xī匆cōng匆cōng别bié袂mèi挥huī。

注释

昔岁：过去的一年。
西都：古都长安。
饯使旗：为出使的官员送行。
今兹：现在。
何幸：多么幸运。
复相依：再次相聚。
颍川：地名，古代文化名区。
士族：世家大族。
占星聚：像星星一样聚集。
辽海：辽阔的海滨地区。
乡人：家乡的人。
看鹤归：期待着远方亲人的归期。
乘塞：在边塞。
惠风：和煦的风。
战略：军事策略。
论文：讨论学术。
精辩：精湛的辩论。
谈围：谈论的圈子。
衰翁：老者自称。
恩旧：旧日的情谊。
别袂挥：挥手告别。

翻译

昔日京城为使者送行，如今何等幸运能重聚。
颖川名门望族聚集如星，辽海边疆的人们期待着归鹤的归来。
边塞之地，和风吹走了战争的气息，学术辩论中他犀利无比，打破沉默的包围。
衰老的我已不敢言及往日情谊，只惋惜这匆匆的离别时刻。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧与重逢的喜悦心情。"昔岁西都饯使旗，今兹何幸复相依"表达了对过往时光的追忆和今日再次团聚的幸运之感。"颍川士族占星聚，辽海乡人看鹤归"则是说在颍川一带的士族们聚集在一起观察星象，而辽海的乡亲们则是在观赏大雁的归来，这两句通过对比手法描绘了一种和谐安宁的景象。

"乘塞惠风消战略，论文精辩破谈围"这一段落展示了诗人在边塞之地享受着和煦的春风，同时也展现了诗人的学识和辞才，能够以精辟的言辞打破那些庸俗的议论。

最后两句"衰翁不敢言恩旧，但惜匆匆别袂挥"则流露出诗人对于往昔恩情的感念以及对即将到来的分别感到不舍。这里的“衰翁”指的是年迈之人，表达了一种无奈和不舍。

整首诗通过对景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界以及其深厚的文化底蕴。