封唐昔敷锡，分陕被荆吴

拼音版原文

南nán国guó行xíng周zhōu化huà，稽jī山shān秘mì夏xià图tú。
百bǎi王wáng岂qǐ殊shū轨guǐ，千qiān载zǎi协xié前qián谟mó。

肆sì觐jìn遵zūn时shí豫yù，顺shùn动dòng悦yuè来lái苏sū。
安ān流liú进jìn玉yù轴zhóu，戒jiè道dào翼yì金jīn吾wú。

龙lóng旂qí焕huàn辰chén象xiàng，凤fèng吹chuī溢yì川chuān涂tú。
封fēng唐táng昔xī敷fū锡xī，分fēn陕shǎn被bèi荆jīng吴wú。

沐mù道dào咸xián知zhī让ràng，慕mù义yì久jiǔ成chéng都dōu。
冬dōng律lǜ初chū飞fēi管guǎn，阳yáng鸟niǎo正zhèng衔xián芦lú。

严yán飙biāo肃sù林lín薄báo，暧ài景jǐng澹dàn江jiāng湖hú。
鸿hóng私sī浃jiā幽yōu远yuǎn，厚hòu泽zé润rùn凋diāo枯kū。

虞yú琴qín起qǐ歌gē咏yǒng，汉hàn筑zhù动dòng巴bā歈yú。
多duō幸xìng沾zhān行xíng苇wěi，无wú庸yōng类lèi散sàn樗chū。

注释

南国：指南方地区。
稽山：古代浙江绍兴的名山。
百王：历代君主。
殊轨：不同的道路或方式。
阳鸟：古人对春天鸟类的称呼。
散樗：比喻无用之人。

翻译

南方行走在周朝的文化里，稽山藏着夏日的秘密图景。
历代帝王难道不同轨而行？千年遵循着先贤的规划。
遵循时节去朝见，顺应行动带来生机复苏。
安稳的水流推动着玉轴前进，戒律的道路由金吾守护。
龙旗辉煌如星辰，凤鸣声溢满川泽。
唐朝曾广施恩惠，陕地与荆吴共享这片土地。
沐浴在大道之下，人们都懂得谦让，长久向往仁义。
冬季的乐曲开始响起，阳鸟叼着芦苇飞翔。
严寒的风肃穆森林，温暖的阳光淡然照耀江湖。
深厚的恩惠滋润万物，即使凋零也能复苏。
虞舜的琴声中充满赞美，汉代的建筑激发了巴蜀的欢歌。
有幸沐浴在善行之中，无需与愚者为伍。

鉴赏

这首诗是虞世南在隋末唐初时期创作的，名为《奉和幸江都应诏》。从内容来看，诗人通过描绘自然景象和历史变迁，表达了对统治者英明及国家安定的祝愿。

“南国行周化，稽山秘夏图。”开篇即设定了一种历史与文化的回顾气氛。南国指代江南一带，而周化、稽山则是古代文明的象征，暗示着对传统文化的继承和尊崇。

“百王岂殊轨，千载协前谟。”这里诗人强调了历史的延续性与统治智慧的共通性，无论历经多少朝代，其基本原则是一脉相承的。

“肆觐遵时豫，顺动悦来苏。”诗人表达了一种顺应时势、和谐共处的情怀，其中“肆觐”即是广泛地尊崇先贤之意，“顺动悦来苏”则表现了对和平安定的向往。

接下来的几句：“安流进玉轴，戒道翼金吾。龙旂焕辰象，凤吹溢川涂。”描绘了一种祥瑞的景象，其中“玉轴”、“金吾”等象征着皇权的尊贵，“龙旂”和“凤吹”则是吉祥的标志。

“封唐昔敷锡，分陕被荆吴。”诗人通过历史地理的描写，再次强调了国家疆域的完整与统一，以及对过去英雄事迹的怀念。

“沐道咸知让，慕义久成都。”这里表现了对圣明君主及道德教化的赞美，同时也表达了诗人对于理想之城、和谐社会的向往。

随后的几句：“冬律初飞管，阳鸟正衔芦。严飙肃林薄，暧景澹江湖。”则是通过四季变化来抒发对自然界的感慨，以及内心的情感波动。

“鸿私浃幽远，厚泽润凋枯。”诗人借助水与山的形象，表达了希望美好事物得以长久保存和滋润万物的心愿。

最后，“虞琴起歌咏，汉筑动巴歈。多幸沾行苇，无庸类散樗。”诗人通过音乐和建筑来表现自己对过去文化遗产的尊重与怀念，同时也表达了对当前美好生活的满足及对未来和谐社会的期待。

整首诗流露出一种深沉的历史感、文化自信以及对和平安定社会的渴望，通过丰富的意象和浓郁的情感，展现了一幅恢宏壮丽的历史画卷。