近来好裹束，各自竞尖新

拼音版原文

近jìn来lái好hǎo裹guǒ束shù，各gè自zì竞jìng尖jiān新xīn。

称chēng无wú二èr三sān两liǎng，因yīn何hé号hào一yī斤jīn。

注释

近来：最近。
好裹束：喜好紧身的穿着。
各自：每个人。
竞尖新：竞相追求新奇和时尚。
称无：据说只有。
二三两：形容重量很轻。
因何：为什么。
号一斤：叫做一斤，比喻名不副实或夸张的说法。

翻译

最近流行紧身衣，大家都争着穿新潮。
号称没两三两重，为何却叫作一斤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人叶简的作品，名为《占巾子》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人对当时社会现象的一种讽刺与批判。

"近来好裹束，各自竞尖新。"

这里描绘了一种追求新奇和奢侈的风气，人们似乎都在争相模仿，追求外表的华丽与独特。这两句通过对比手巾这种日常用品的装饰化，揭示了社会中浮躁的心理状态。

"称无二三两，因何号一斤。"

这两句则是进一步深化这种讽刺。诗人通过对计量单位的戏谑，指出人们在追求表面的同时，对于真正的价值观已经混淆不清。一斤原本是一种重量单位，却被用来形容手巾，这里显然是在嘲笑那种过分强调形式而忽略实质的情况。

整首诗通过对手巾这种平凡物品的描写，巧妙地反映了当时社会上追求表面、迷失本真的一种普遍现象。叶简在此以轻松幽默的笔触，揭示出人心浮躁和价值观错乱的问题，展现了其深刻的社会洞察力和批判精神。