自喜身无事,门庭草色连
自喜身无事,门庭草色连。
前轩满床月,后院一林烟。
策杖困还歇,枕书慵更眠。
称家随分过,何用苦忙然。
前轩满床月,后院一林烟。
策杖困还歇,枕书慵更眠。
称家随分过,何用苦忙然。
注释
身无事:没有烦心事。门庭:庭院。
草色连:草木相连一片绿色。
前轩:前屋的窗户。
满床月:月光照满床头。
后院一林烟:后院树木笼罩在烟雾中。
策杖:拄杖。
困还歇:累了就休息。
枕书慵更眠:枕着书本懒得再睡。
称家:根据家境。
随分过:按需生活。
何用:何必。
苦忙然:过于忙碌。
翻译
我自得其乐,家中无事,庭院草木一片翠绿。前屋的窗户洒满了床头的月光,后院的树林笼罩在朦胧烟雾中。
拄着拐杖累了就休息,靠着书本懒得再入睡。
按照家境和能力过日子,何必苦苦忙碌呢。
鉴赏
这是一首描写隐逸生活的诗,充满了闲适与宁静的意境。诗人自诩无事,门前草色相连,显得生活异常悠闲。月光洒在前轩,后院烟雾袅绕,更添了一份恬淡。策杖为伴,困倦时歇息,枕着书籍,只想更深地沉眠。诗人无意于功名利禄的纷争,只愿随分过日子,不愿苦苦忙碌。
从艺术表现上看,诗用简单直接的语言勾勒出一种超脱世俗的生活态度。景物描写如“门庭草色连”、“前轩满床月”等,生动传神,营造了一种清净淡雅的氛围。而“称家随分过”,则透露出诗人对功利无求、乐于淡泊明志的人生态度。
整首诗通过对静谧生活细节的刻画,以及对内心世界的抒发,展现了作者超然物外、自得其乐的心境。