追思狂踪迹，失处不可掩

拼音版原文

失shī学xué老lǎo无wú成chéng，宁níng不bù心xīn自zì慊qiè。

子zǐ聊liáo生shēng吾wú后hòu，逸yì俟sì眼yǎn未wèi见jiàn。

委wěi身shēn入rù罏lú锤chuí，顾gù此cǐ金jīn百bǎi炼liàn。

有yǒu如rú顽wán钝dùn质zhì，岂qǐ可kě便biàn磨mó划huà。

看kàn君jūn说shuō经jīng旨zhǐ，不bù异yì瓴líng水shuǐ建jiàn。

小xiǎo诗shī虽suī有yǒu技jì，风fēng味wèi亦yì不bù浅qiǎn。

我wǒ途tú未wèi易yì穷qióng。
本běn自zì安ān眠mián饭fàn。

俯fǔ仰yǎng道dào德dé光guāng。
耳ěr目mù自zì濡rú染rǎn。

凉liáng风fēng忽hū秋qiū思sī，一yī夜yè窗chuāng纸zhǐ飐zhǎn。

平píng生shēng湖hú海hǎi梦mèng，高gāo兴xīng动dòng淮huái沔miǎn。

追zhuī思sī狂kuáng踪zōng迹jì，失shī处chù不bù可kě掩yǎn。

醉zuì搥chuí黄huáng鹤hè楼lóu，一yī掷zhì财cái百bǎi万wàn。

只zhī今jīn觉jué衰shuāi甚shèn，四sì海hǎi游yóu已yǐ倦juàn。

所suǒ馀yú习xí气qì在zài，未wèi了le一yī第dì欠qiàn。

师shī友yǒu贵guì隆lóng亲qīn，古gǔ学xué当dāng自zì反fǎn。

小xiǎo夫fū事shì机jī械xiè，心xīn甚shèn山shān川chuān险xiǎn，

半bàn生shēng客kè吴wú粤yuè，生shēng死sǐ交jiāo情qíng见jiàn。

谁shuí知zhī尘chén土tǔ中zhōng，得dé君jūn初chū识shí面miàn。

何hé时shí束shù装zhuāng来lái，草cǎo草cǎo衾qīn裘qiú辨biàn。

密mì迩ěr恋liàn轩xuān诚chéng，功gōng名míng期qī岁suì晚wǎn。

注释

慊：遗憾。
逸俊：超群出众。
垆锤：铁匠炉。
顽钝：愚钝。
瓴水建：形容清晰明白。
风味：韵味。
穷：尽头。
濡染：熏陶。
凉风忽秋思：秋风引发思乡之情。
湖海梦：江湖梦想。
狂踪迹：狂放的行为。
黄鹤楼：武汉名胜。
衰甚：非常衰老。
一第欠：科举考试未过。
隆亲：深厚的情谊。
山川险：心境艰难。
生死交情：生死之交。
识面：初次见面。
束装来：收拾行装前来。
密迩：亲近。
功名期岁晚：期待晚年功成名就。

翻译

失去学习机会的老者无所成就，怎能不内心遗憾。
你出生在我之后，才华出众的你我无缘相见。
投身于铁匠炉，经历千锤百炼只为黄金。
如同顽固的石头，怎能轻易打磨改变。
看你讲解经义，如同瓴水般清澈明了。
你的小诗虽然技巧娴熟，但韵味深厚。
我的道路还未走到尽头，本就满足于平淡生活。
在道德的光辉下低头抬头，耳濡目染中提升自我。
秋风突然勾起思乡之情，一夜之间窗户纸被吹动。
一生的江湖梦想，此刻在淮河两岸激起波澜。
回忆过去狂放的行为，有些错误无法掩饰。
曾在黄鹤楼上醉酒，豪赌百万的疯狂岁月。
如今感到衰老疲惫，四海游历已无兴致。
剩下的只是习气，科举考试还差一步。
师友之谊珍贵，古学之道要自我反省。
我沉迷于机械之事，心境如山川般险峻。
半生漂泊吴粤之地，生死之交可见真情。
谁能想到，在尘土中初次相识。
不知何时你能收拾行囊，粗陋的衣物准备妥当。
对你的亲近之情难以言表，期待功成名就的晚年相聚。

鉴赏

此诗描绘了一位饱经世故、对个人成就感到遗憾的老者心境。开篇即表达了对自己学业无成的自我安慰，随后提及子孙未能见证其英俊才华，更深入地描写了对物质世界的认知和内在修养的坚持。

诗中“委身入垆锤”一句，形象地展示了老者对于外界磨难的承受和内心的坚韧不拔。接着，“有如顽钝质，岂可便磨刬”则透露出诗人对自身品性的自信和坚守。

在“看君说经旨，不异瓴水建”一句中，诗人赞美了某位高人的学问和修养，与流水般的自然之美相提并论，展现出一种超脱世俗的境界。紧接着，“小诗虽有技，风味亦不浅”则表明诗人虽然对自己的文学造诣持谦逊态度，但其内在的韵味却是深远而不浅显。

下片“凉风忽秋思，一夜窗纸飐”描绘出老者在秋夜中思索往昔，窗外的凉风和轻薄的纸窗都在诉说着岁月的流逝。紧接着，“平生湖海梦，高兴动淮沔”则是诗人对自己一生的志向与追求的回顾，以及内心深处对于自由自在、不受束缚的渴望。

随后，“追思狂踪迹，失处不可掩”表达了对往昔放纵生活的回忆和反省，而“醉搥黄鹤楼，一掷赌百万”则是诗人以豪放不羁的笔触，描绘出一段逍遥自在、不顾世俗眼光的往事。

最后，“只今觉衰甚，四海游已倦。所馀习气在，未了一第欠”展现了诗人对于年华老去和旅途劳顿的感慨，以及对尚未完成之事的遗憾。全诗以“师友贵隆亲，古学当自反。小夫事机械，心甚山川险”作为结束，表现出诗人对于朋友、学问以及内心世界的珍视和敬畏。

此诗通过对往昔的回顾与思考，展现了诗人复杂而深邃的情感世界，以及他对于个人成就、生命意义和精神追求的深刻反思。