山中气色和，宸赏第中过

拼音版原文

山shān中zhōng气qì色sè和hé，宸chén赏shǎng第dì中zhōng过guò。
辇niǎn路lù披pī仙xiān掌zhǎng，帷wéi宫gōng拂fú帝dì萝luó。

泉quán临lín香xiāng涧jiàn落luò，峰fēng入rù翠cuì云yún多duō。
无wú异yì登dēng玄xuán圃pǔ，东dōng南nán望wàng白bái河hé。

注释

山中：指山林之中。
宸赏：皇帝的恩宠或赞赏。
第中过：皇帝经过这府第。
辇路：皇帝乘坐的车辆所走的道路。
仙掌：形容道路两侧的树木或建筑形状似仙人之掌。
帷宫：华丽的宫殿。
帝萝：古代神话中的一种植物，象征皇家。
香涧：香气四溢的溪涧。
翠云：青翠的云雾，形容山峰高耸入云。
玄圃：传说中的仙人居住的地方，也指仙境。
白河：可能指银河，因其在夜晚呈现白色。

翻译

山中的景色宁静和谐，皇帝的恩宠降临在这府第。
御道两旁有如仙人之掌般展开，华丽的宫殿轻拂着帝萝的绿蔓。
泉水从香气四溢的溪涧落下，山峰隐没在翠绿的云雾之中。
这里如同登上了仙境的玄圃，向东南方望去，能看见那条白色的银河。

鉴赏

这首诗描绘了一处山中仙境的美丽景象。"山中气色和，宸赏第中过"表明山中的自然环境非常和谐美好，宸赏可能是指帝王游幸之地，这里用来形容山中的亭台楼阁。"辇路披仙掌，帷宫拂帝萝"则是说这里的道路通向仙人居住的地方，帷宫即仙人的宫殿，与世间的皇宫相比，是以花草为装饰的自然之境。

接下来的"泉临香涧落，峰入翠云多"描写了山中的泉水清澈，流过香气浓郁的溪谷，高峰则是插入了许多翠绿色的云雾中。最后两句"无异登玄圃，东南望白河"表达了诗人在这种仙境般的地方游览，与登上神秘美丽的园圃相比，并没有什么不同，而向东南方向远眺，可以看到那绵长的白河。

整首诗通过对山中自然景观的细腻描写，展现了一个超凡脱俗、美轮美奂的仙境图景，同时也反映出诗人对于自然之美的深刻感悟和无限向往。