满地绿阴无限句，际天幽草几多情

拼音版原文

二èr年nián不bù踏tà长cháng隄dī路lù，十shí里lǐ春chūn风fēng只zhī如rú故gù。

高gāo高gāo下xià下xià桃táo李lǐ坡pō，整zhěng整zhěng斜xié斜xié杨yáng柳liǔ渡dù。

花huā飞fēi絮xù走zǒu君jūn莫mò惊jīng，燕yàn语yǔ莺yīng啼tí方fāng好hǎo声shēng。

满mǎn地dì绿lǜ阴yīn无wú限xiàn句jù，际jì天tiān幽yōu草cǎo几jǐ多duō情qíng。

注释

长堤路：长堤上的道路。
如故：像以前一样。
桃李坡：种有桃树和李树的山坡。
杨柳渡：有杨柳的渡口。
花飞絮走：花瓣飘落，柳絮纷飞。
惊：惊扰。
燕语莺啼：燕子和黄莺的鸣叫。
绿阴：绿色的树荫。
幽草：幽静的草丛。

翻译

两年未行长堤道，十里春风依旧在。
高低起伏的桃李坡，杨柳弯曲的渡口排列。
花瓣飘落柳絮飞舞，请勿惊扰，燕语莺啼正美妙。
满地绿荫似诗行，天边幽草蕴含深情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的《寒食舆病上冢道中即事》，描绘了诗人因病未能久离道路，但即使在春日十里春风中，也能感受到熟悉的景致。他行经桃花李花盛开的山坡，杨柳依依的渡口，尽管花飞絮舞，燕语莺啼，诗人却以宁静的心态欣赏这自然之音。他留意到沿途绿树成荫，仿佛蕴含无尽诗意，而天边的幽草又增添了深深的情感。整首诗通过细腻的观察和感受，展现了诗人对春天景色的深深热爱以及在病痛中的恬淡心境。