旧雪未及消，新雪又拥户

拼音版原文

旧jiù雪xuě未wèi及jí消xiāo，新xīn雪xuě又yòu拥yōng户hù。

阶jiē前qián冻dòng银yín床chuáng，檐yán头tóu冰bīng钟zhōng乳rǔ。

清qīng日rì无wú光guāng辉huī，烈liè风fēng正zhèng号hào怒nù。

人rén口kǒu各gè有yǒu舌shé，言yán语yǔ不bù能néng吐tǔ。

注释

旧雪：过去的积雪。
新雪：刚下的新雪。
拥户：堆积在门口。
冻银床：结冰如同银色床铺。
冰钟乳：檐头形成的冰柱状物，像钟乳石。
清日：晴朗的日子。
光辉：明亮的光线。
烈风：猛烈的风。
号怒：大声呼啸。
人口各有舌：每个人都有舌头。
言语不能吐：无法用言语表达。

翻译

旧雪还未消融，新雪又堆积门庭。
台阶前的地面像冻结的银床，屋檐下挂着如钟乳石般的冰凌。
晴天没有了往常的明亮，狂风正猛烈地呼啸。
人们虽然有各自的舌头，却无法表达出心中的言语。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《大寒吟》，描绘了冬季严寒的景象。首句“旧雪未及消，新雪又拥户”展现了积雪之深，旧雪尚未融化，新雪又纷至沓来，封闭了门户。接下来，“阶前冻银床，檐头冰钟乳”生动刻画了户外冰雪覆盖的场景，台阶如银床冻结，屋檐上的冰凌如钟乳石般晶莹剔透。诗人进一步通过“清日无光辉，烈风正号怒”描绘出阳光被严寒遮蔽，寒风呼啸的恶劣天气。

最后两句“人口各有舌，言语不能吐”，以人设喻，暗示连人的舌头都似乎被冻僵，无法清晰表达，形象地传达了天气的寒冷程度。整体来看，这首诗以细腻的笔触，展现了大寒时节的严酷与寂静，给人留下深刻的印象。