重登石头城，为我一引领

拼音版原文

览lǎn君jūn南nán来lái诗shī，如rú对duì江jiāng上shàng景jǐng。

今jīn忽hū告gào我wǒ归guī，东dōng风fēng生shēng马mǎ颈jǐng。

马mǎ行xíng日rì几jǐ里lǐ，到dào家jiā梅méi萼è逞chěng。

重zhòng登dēng石shí头tóu城chéng，为wèi我wǒ一yī引yǐn领lǐng。

注释

览：阅读。
君：你。
南来：从南方来。
诗：诗歌。
如：如同。
对：面对。
江上：江边。
景：景色。
忽：忽然。
告：告诉。
我：我。
归：回家。
东风：春风。
生：吹拂。
马颈：马的颈部。
行：行走。
日：每天。
几：大约。
里：里。
梅萼：梅花的花苞。
逞：展示，盛开。
重：再次。
登：登上。
石头城：古代的南京城，以其石头为主要建材。
为：为了。

翻译

阅读你的南行诗，如同面对江上的景色。
如今忽然告诉我你要回家，东风吹拂在马颈间。
马儿每天能走多少里，回家时梅花已绽放等待。
再次登上石头城，你为我引领着方向。

鉴赏

梅尧臣的《送李献甫》描绘了诗人读友人南归之诗的感受，如同面对江上美景。友人即将乘东风离去，马儿似乎也感受到了归心，疾驰向前。诗人想象着友人一路行进，日行数里，待到家中，梅花已盛开等待。最后，诗人期待重游石头城时，友人能引领他一同欣赏那里的景色。整首诗寓情于景，表达了诗人对友人归乡的祝福与对相聚时刻的向往。