沙头缥缈千家市，舻尾连翩万斛舟

注释

仪真：古代地名，今江苏仪征。
淮南：古地区名，指淮河以南地区。
壮观：雄伟壮观的景象。
大江东下：长江向东流。
危楼：高楼，形容楼阁险峻。
沙头：江边沙滩。
缥缈：隐隐约约，若有若无。
舻尾：船尾。
万斛舟：形容船只众多，斛为古代容量单位。
耆老：年长的人，有威望者。
林丘：泛指山林田野。

翻译

仪真这个地方经历了多少个秋天，风景优美，是淮南地区的第一等州府。
山势从北方延伸过来，展现出壮丽的景象，长江水滚滚东流，高大的楼阁耸立在岸边。
江边沙滩上，市集千家万户若隐若现，船尾连接着无数的大船，如同万斛之舟。
请你问问当地的老人，还有多少人能守护这片山水田园。

鉴赏

这是一首描绘江南风光并表达思念之情的诗歌。开篇“仪真来往几经秋，风物淮南第一州”两句，诗人通过对时间流转和季节更迭的描述，展现了自己对于所在之地的深厚感情，以及对朋友离别时光的感慨。“山势北来开壮观，大江东下峙危楼”描绘了壮丽的山川与奔腾的大江相互辉映的景象，给人以雄伟、险峻之感。

接着“沙头缥缈千家市，舻尾连翩万斛舟”两句，则转向平缓的河岸和繁华的市集，展现了江南水乡的繁荣景象，以及人们生活的忙碌与紧张。最后，“去去烦君问耆老，几人犹得守林丘”表达了诗人对朋友的关切之情和对于那些能够安然守护家园的人的羡慕。

整首诗通过对自然景观与人文风俗的描绘，抒写了诗人的怀念之情及对平静生活的向往。