声名赫赫在穷塞，眉宇堂堂真丈夫

注释

声名赫赫：非常出名。
穷塞：偏远的边疆。
眉宇堂堂：容貌威严。
真丈夫：真正的男子汉。
腰剑：腰间佩剑。
臂弓：手臂上挂着弓。
轻赴敌：轻松地迎战敌人。
无人不伏：所有人都敬畏。
魏黄须：可能指的是魏延，历史上以胡须黄而闻名。

翻译

他在偏僻的边疆名声显赫，
他的仪表堂堂，真是个大丈夫。

鉴赏

这首诗赞扬了刘谋閤副的威望和勇武。首句"声名赫赫在穷塞"描绘了他在偏远边塞的显赫声名，显示出他的影响力超越了地域限制。次句"眉宇堂堂真丈夫"则通过描绘他的仪表堂堂，强调了他的男子气概和英雄形象。第三句"腰剑臂弓轻赴敌"进一步刻画他手持武器，毫不犹豫地迎战敌人的英勇姿态。最后一句"无人不伏魏黄须"以魏黄须（可能指的是三国时期的魏将夏侯惇，以其勇猛著称）来比喻，表达出刘谋閤副的威望使得所有人都心服口服。整体上，这是一首赞美边塞将领的豪迈诗篇。