小国学网>诗词大全>诗句大全>迎浪孺鱼衔藻掷,迎风雏燕入楼飞全文

迎浪孺鱼衔藻掷,迎风雏燕入楼飞

出处:《晚夏高斋看雨
宋 · 宋祁
云族穷天雨足垂,繁声凉阵挫炎威。
圆荷万盖翻珠琲,绿稻千畦洒佛衣。
迎浪孺鱼衔藻掷,迎风雏燕入楼飞
原田润浃吾农乐,籉笠纷纷晚未归。

拼音版原文

yúnqióngtiānchuífánshēngliángzhèncuòyánwēi

yuánwàngàifānzhūbèi绿dàoqiān

yínglàngxiánzǎozhìyíngfēngchúyànlóufēi

yuántiánrùnjiānóngchīfēnfēnwǎnwèiguī

注释

云族:形容乌云密布。
穷天:弥漫天空。
雨足:雨水充足。
挫:驱散。
炎威:炎热的威力。
圆荷:圆形的荷叶。
万盖:万顶华盖。
珠琲:珍珠般的露珠。
绿稻:绿色的稻谷。
洒佛衣:像洒满了僧侣的袈裟。
孺鱼:小鱼。
衔藻掷:叼着水草抛起。
雏燕:雏鸟燕子。
入楼飞:飞进楼阁。
原田:田野。
润浃:湿润充足。
吾农乐:农夫们的快乐。
籉笠:斗笠。
晚未归:傍晚还未回家。

翻译

乌云弥漫天空,雨水充足地倾泻,凉意驱散炎热。
满池圆荷如万顶华盖,滚动着珍珠般的露珠,绿色的稻田像洒满了僧侣的袈裟。
小鱼在水中欢快地叼着水草抛起,雏燕迎风飞翔进入楼阁。
田野湿润,农夫们丰收在望,戴着斗笠的他们忙碌到傍晚仍未归家。

鉴赏

诗人以精妙的笔触,描绘出一个炎炎夏日的繁忙景象。"云族穷天雨足垂"一句,展现了乌云密布、天降大雨的壮观场面;"繁声凉阵挫炎威"则透露出雨水洗涤尘埃、消退炎热之意。

接着,"圆荷万盖翻珠琲"描绘出荷叶如同碧绿色伞盖,荷花似珍珠般晶莹剔透;"绿稻千畦洒佛衣"则形象地表达了稻田一片葱郁,如同佛家的袈裟一般庄严。

下半首诗转向动态景物,"迎浪孺鱼衔藻掷"表现出小鱼在水波中游弋,似乎它们也在享受这场雨带来的清凉;"迎风雏燕入楼飞"则描绘出初学飞行的小燕子,在风的引领下穿梭于屋檐之间。

最后两句,"原田润浃吾农乐"表达了农业劳作在雨后湿地中的喜悦心情;"籉笠纷纷晚未归"则是诗人通过描写农民晚上还没有收工的忙碌场景,表明了他们对土地的敬业与依赖。

整首诗流露出诗人对于大自然的深切感悟,以及对农业生活的赞美之情。每个意象都生动具体,每一句法皆含蓄而不失精致,使读者仿佛置身于这个雨后湿润、生命力旺盛的夏日田园之中。