玄象中台坼,皇家上相薨
宋 · 王禹称
玄象中台坼,皇家上相薨。
大功铭玉铉,密事在金縢。
无复同鱼水,空嗟失股肱。
若言丰沛旧,陪葬近长陵。
大功铭玉铉,密事在金縢。
无复同鱼水,空嗟失股肱。
若言丰沛旧,陪葬近长陵。
注释
玄象:古代天文星象,象征国家命运。中台坼:比喻中央政权的动荡。
皇家上相:指皇帝身边的首席宰相。
薨:古代对高级官员或皇室成员去世的称呼。
玉铉:白玉制作的记功铭文。
金縢:古代用于封存重要文书的金器,象征机密。
同鱼水:比喻君臣关系亲密无间。
股肱:大腿和胳膊,常用来比喻辅佐的重要人物。
丰沛旧:指起源于刘邦和萧何在丰沛的旧友情谊。
陪葬:死后被埋葬在帝王陵墓附近,表示尊崇。
长陵:汉代开国皇帝刘邦的陵墓。
翻译
天文星象中的中枢分裂,皇家宰相突然去世。他的丰功伟绩刻在白玉之上,机密事务深藏在黄金封缄的文献中。
再无如鱼得水的共事,只能空自感叹失去得力助手。
如果追溯到他们的起源,就像刘邦和萧何,他的墓地将靠近汉代帝陵长陵。
鉴赏
这首诗是北宋时期诗人王禹偁的作品,名为《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌(其一)》。从诗中可以看出,作者在通过对某些历史人物或事件的回忆来表达自己的感慨和怀念。
“玄象中台坼,皇家上相薨。”这里的“玄象”可能指的是天象或者星象,暗示着一种超自然的力量,而“台坼”则是宫殿的意思。结合下文,可以理解为皇家的重大事件或决定。而“皇家上相薨”中的“相”通常指的是辅佐君主的大臣,“薨”字有消逝、隐退之意,可能在描写某位重要大臣的去世或者退隐。
“大功铭玉铉,密事在金縢。”这两句强调了某些重大成就或事件被刻录在玉石上,而一些秘密的事情则隐藏在丝绸中。这可能是在形容某种文献记载或者重要的历史遗物。
“无复同鱼水,空嗟失股肱。”这里借用了“鱼水相依”的意象来表达对过去美好时光的怀念,同时也表现出对已逝去事物的哀叹。最后两句“若言丰沛旧,陪葬近长陵”则是在回忆某种古老的繁荣景象,并且提到了陪葬,这通常与皇帝或高官的墓地有关。
整首诗通过对历史事件和人物的追溯,表达了作者对于往昔时光的怀旧之情,同时也反映出诗人对于个人功业成就的自豪和不舍。