碧水香以净，松声吹露华

拼音版原文

玉yù沿yán生shēng翠cuì雾wù，瑶yáo林lín映yìng素sù霞xiá。

天tiān飞fēi明míng月yuè英yīng，夜yè浴yù白bái莲lián花huā。

碧bì水shuǐ香xiāng以yǐ净jìng，松sōng声shēng吹chuī露lù华huá。

众zhòng仙xiān鸾luán鹤hè散sàn，寂jì寂jì五wǔ云yún家jiā。

注释

玉洞：指仙境中的洞府。
翠雾：绿色的雾气。
瑶林：美玉般的树林。
素霞：白色的朝霞。
天飞：天空中飞翔。
明月英：明亮的月亮。
夜浴：夜晚如同沐浴。
白莲花：象征纯洁的白莲花。
碧水：清澈的绿水。
香以净：香气使水更洁净。
松声：松树的声音。
露华：露珠的光芒。
众仙：众多仙人。
鸾鹤：鸾鸟和仙鹤。
散：离去。
寂寂：寂静无声。
五云家：五彩祥云环绕的住所。

翻译

玉洞中升起青翠的雾气，瑶林映照着洁白的朝霞。
天空中飞舞着明亮的月亮，夜晚如同在白莲花池中沐浴。
碧绿的水中散发着清香，松涛声中吹拂着露珠的光芒。
众多仙人驾鹤离去，只剩下寂静的五彩祥云之宅。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景，充满了超凡脱俗的意境和清新脱俗的情趣。开篇“玉洞生翠雾，瑶林映素霞”两句，以宝石般的洞府和如同织锦的林木作为画面背景，营造出一种仙境的氛围。接着“天飞明月英，夜浴白莲花”则描绘了日夜更替中，清辉与花香的交融，与世俗之美形成鲜明对比。

第三句“碧水香以净，松声吹露华”进一步渲染了仙境中的自然景观和清新气息。最后，“众仙鸾鹤散，寂寂五云家”则将读者带入一个神仙集聚的秘境，让人仿佛可以聆听到仙界中那寂静无声的情形。

整首诗通过对自然美景的描绘和超凡脱俗生活的想象，构建了一种清幽、脱俗的意境。语言优美，意境超逸，是一首典型的山水田园诗，也反映了作者对于仙境生活的向往和追求。