岸沙平欲尽，垂蓼入船窗

注释

山雨：山间的降雨。
涨：上涨，增多。
喜：喜悦，欢喜。
鱼跳满江：鱼儿在江中大量跳跃。
岸沙：河岸的沙滩。
平欲尽：几乎被水淹没。
垂蓼：垂柳般的水草。
入船窗：映入船舱的窗户。

翻译

山间的雨在夜晚上涨，令人欢喜的是满江的鱼儿跳跃。
河岸的沙滩几乎被水淹没，连着长长的水草都映入了船窗之中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景。"山雨夜来涨"表明在一个夜晚，山中的雨水汇聚而下，使得江水迅速上涨。这种现象常常发生在夏季暴雨之后，江水暴涨给予人一种生命力旺盛的感觉。接下来"喜鱼跳满江"则捕捉了这场面中最生动的瞬间，江中的鱼儿因为水位的上升而欢跃，这种景象不仅显示出大自然的活力，也反映出诗人对这种自然现象的喜悦之情。

"岸沙平欲尽"一句，描绘了江水涨得如此迅猛，以至于原先的河岸边缘几乎被淹没，沙滩也随之消失在波涛中。最后"垂蓼入船窗"则是诗人乘坐小舟，在这场雨后江景中穿行，水草——蓼（一種水生植物）——甚至伸到了船窗旁边，这种细节描写增添了画面之中的生动感和立体感。

整首诗通过对山雨、江涨、鱼跳以及岸沙被淹没等自然景象的精妙刻画，展现了诗人对于大自然变化万千的观察和欣赏，同时也表达了一种超脱世俗的淡然自得之情。