宛类江湖上，殊非尘土边

拼音版原文

县xiàn尉wèi小xiǎo斋zhāi前qián，水shuǐ清qīng池chí有yǒu莲lián。

岂qǐ唯wéi观guān菡hàn萏dàn，兼jiān可kě听tīng潺chán湲yuán。

宛wǎn类lèi江jiāng湖hú上shàng，殊shū非fēi尘chén土tǔ边biān。

古gǔ人rén用yòng心xīn处chù，料liào得dé不bù徒tú然rán。

注释

县尉：古代官职，负责地方治安。
小斋：私人书房或小型办公空间。
菡萏：莲花的别称，这里指盛开的莲花。
潺湲：水流声，形容溪水缓缓流动。
江湖上：泛指广阔的江河湖海，象征自由或隐逸之地。
尘土边：世俗之地，与上文的‘江湖’相对。
用心处：指古人对自然环境的精心营造和寄托。
料得：料想，推测。

翻译

在小小的县尉斋前，有一池清水，里面生长着莲花。
观赏莲花岂止是视觉享受，还能听到流水潺潺的声音。
这情景仿佛置身于江湖之间，远离了尘世的喧嚣。
古人的良苦用心，我想绝不会白费。

鉴赏

这首诗描绘了县尉小斋前的一方莲池，水清澈见底，荷花盛开，不仅可供观赏，还有流水潺潺的声音相伴。诗人将此处环境比作远离尘世的江湖，暗示着一种超脱世俗的宁静与雅致。他相信古人在此地的用心布置并非无意义，而是寄托了对高洁品格和理想生活的追求。整体而言，这首诗以景寓情，表达了诗人对自然美的欣赏以及对隐逸生活的向往。