莫问苍梧远，而今世路难

拼音版原文

莫mò问wèn苍cāng梧wú远yuǎn，而ér今jīn世shì路lù难nán。
胡hú尘chén不bù到dào处chù，即jí是shì小xiǎo长cháng安ān。

翻译

不必询问那遥远的苍梧之地，如今人世间的道路充满艰难。
在没有战乱尘埃的地方，那里就是小小的长安。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寻求心灵宁静的意境。"莫问苍梧远"表达了诗人对于远离尘嚣的渴望，而"而今世路难"则透露出对现实世界困顿的感慨。"胡尘不到处， 即是小长安"这两句通过对比，将一个未被战乱和尘埃所到之地美化为“小长安”，表达了诗人对于一方净土的向往与憧憬。

整首诗语言简洁，却蕴含深厚的情感与丰富的意象。通过对自然景物的描绘，诗人传达了一种超越尘世纷扰，追求精神安宁的主题。这不仅展现了诗人的高超艺术造诣，也反映了古代文人对于理想生活状态的共同向往。