舟行有严程，越国常晓发

拼音版原文

舟zhōu行xíng有yǒu严yán程chéng，越yuè国guó常cháng晓xiǎo发fā。

双shuāng艪lǔ兀wù残cán梦mèng，起qǐ坐zuò窥kuī落luò月yuè。

人rén家jiā岸àn野yě水shuǐ，雾wù雨yǔ笼lóng邃suì闼tà。

遥yáo怜lián琐suǒ窗chuāng人rén，欹qī枕zhěn听tīng呕ǒu轧yà。

注释

舟行：船只航行。
严程：严格的行程安排。
越国：古代中国的一个地区，相当于现在的浙江一带。
晓发：清晨出发。
兀：突然。
残梦：未醒的梦境。
落月：下落的月亮。
人家：村落人家。
岸野水：岸边的田野和河水。
邃闼：深宅大院。
琐窗人：窗内的人，可能指亲人或爱人。
攲枕：斜倚枕头。
呕轧：形容嘈杂的声音，如船只摇晃或风雨声。

翻译

船只行程严谨，越地常常破晓启程。
船行中桨声惊梦，起身坐看落月挂天边。
岸边人家临近田野，雾气细雨笼罩着深宅。
远方的人儿，想必正倚窗而眠，倾听窗外嘈杂声。

鉴赏

这首诗描绘了诗人朱松在清晨乘船赶路的情景。他为了遵守严格的行程，常常在黎明时分离开越国，启程之时还在舟中残留着梦境。诗人起身坐起，透过窗户瞥见了渐渐升起的落月，暗示着新的一天开始。沿途的田野人家被晨雾和细雨笼罩，增添了几分朦胧与静谧。

他想象着岸上的人家，尤其是那些窗边的人，可能也在倚枕聆听船行时发出的嘈杂声，"琐窗人"的形象让人感受到一种淡淡的离愁和生活的平凡。整首诗通过舟行的细节和对岸上人家的想象，展现了诗人旅途中的孤独感以及对家乡亲人的思念之情，语言简洁，意境深远。